Flash News

Gjykojeni protestën nga kundërshtarët

Aksident në Greqi, ndërron jetë 16-vjeçari shqiptar

Protesta trazon PS-në/ Zegjineja e ‘meme-ve’ sulmon influenceren: Shëmtirë, diote. Balla kapet me Reuters

Vrasja në Paskuqan/ Autori është gjurmuar deri në Bovillë, ka braktisur mjetin

Publikoi tezën e Letërsisë 20 minuta pas nisjes së provimit, përjashtohet maturanti në Kukës

Libri për 97-ën dhe alarmi i studiueses shqiptaro-amerikane: kompanitë e ndërtimit janë piramidat e reja

...ministri i Financave i vendosur për të zbatuar reformat pas rënies ishte një ish-punonjës i nivelit të lartë të një prej skemave më të mëdha Ponzi. Berisha, ndërkohë, bëri një rikthim politik si Kryeministër nga viti 2005 në 2013 dhe riinstaloi të njëjtin ministër të Financave që mbikëqyri ngritjen dhe rënien e piramidave.

Politiko 25 Gusht 2021, 21:53

Libri për 97-ën dhe alarmi i studiueses shqiptaro-amerikane:

Daniel Petrick/ Dissent Magazine

Një ditë një fshatar po ecte pranë Liqenit të Akşehirit kur pa Nastradin Hoxhën duke derdhur një tas me kos në ujë. "Çfarë po bën, Hoxhë?" pyeti fshatari.
"Po zë kos," u përgjigj ai.
"Hajde, Hoxhë, kjo nuk do të funksionojë," tha fshatari. "Liqeni nuk mund të kthehet në kos." Hoxha ngriti kokën dhe me një shkëlqim në sy tha: "Por sikur të ndodhë?"

-Nastradin Hoxha, shek. shekulli i trembëdhjetë

Në shtator 1996, një grua me emrin Drita bëri atë që po bënin shumë shqiptarë në atë kohë: shiti apartamentin e familjes për 25,000 dollarë dhe depozitoi paratë në firmat e investimeve që premtonin të dyfishonin fondet e saj. Los Angeles Times e intervistoi atë disa muaj më vonë, pas kolapsit të firmave, të cilat dolën të ishin skema piramidale. Duke u përpjekur për të kuptuar spekulimet e tërbuara financiare në të cilat kishte marrë pjesë shumica e vendit të saj, Drita kujtoi heroin popullor turk të shekullit të trembëdhjetë, Nastradin Hoxha. "Ne menduam se uji në det do të kthehej në kos," tha ajo.
Ishte një kohë transformimesh spektakolare. Shqipëria po kalonte me shpejtësi nga një ekonomi e komanduar staliniste në një demokraci kapitaliste pro-perëndimore. Nga "shteti i parë ateist" ku feja u kriminalizua, ajo u bë një shesh lojrash për Mormonët dhe Dëshmitarët e Jehovait. Në Tiranë, mbi një piramidë e madhe mermeri që strehon Muzeun Enver Hoxha - e ndërtuar pas vdekjes së diktatorit në 1985 - mbin një antenë transmetuese e Zërit të Amerikës dhe zyra lokale e Fondacionit të Shoqërisë së Hapur të George Soros. Për një periudhë të shkurtër, vila e vjetër e Hoxhës u shndërrua në një restorant të ushqimit të shpejtë të quajtur "McMarriot", plotësuar edhe me harqet e arta. Çdo gjë ishte e mundur.
Në 1995 Fondi Monetar Ndërkombëtar (FMN) e shpalli Shqipërinë një "histori suksesi të reformave të tregut të lirë". Ndërkohë, mediat vendase po përgëzonin pronarët e firmave piramidale si pionerë të kapitalizmit vendas. Shkalla mujore e kthimit të parave të firmave u rrit nga rreth 6 përqind në 44 përqind - e mjaftueshme për të dyfishuar principalin në dy muaj. Deri në fund të vitit 1996, afërsisht gjysma e vendit kishte investuar. Një numër skemash Ponzi u shfaqën në Europën Lindore postkomuniste, por shkalla e piramidave shqiptare ishte e paparë. Në kohën e rënies së tyre në janar 1997, vlera e tyre nominale arriti në 1.2 miliardë dollarë, e barabartë me gjysmën e PBB -së së vendit.
Efektet e rrëzimit të vitit 1997 ishin gjithashtu të pashembullt. Protestuesit antiqeveritarë në jug të vendit sulmuan depot ushtarake të braktisura nga policia dhe ushtria. Presidenti u përgjigj duke hapur depot në veri për mbështetësit. Në total, 656,000 armë dhe 1.5 miliardë fishekë municion u zhdukën nga rezervat e qeverisë - veçanërisht shifër tronditëse për një vend prej 3 milionësh. Rreth 2,000 njerëz u vranë në dhunën që pasoi, e cila, krahas humbjeve shkatërruese financiare, përshpejtoi një eksod tashmë masiv nga vendi. Mijëra shqiptarë u grumbulluan në anije ngalakeqe për në Itali. Qindra u mbytën. Fjala nëntdhjeteshtata (viti nëntëdhjetë e shtatë) mbetet sot një simbol i rëndë kulturor, ngarkuar me traumë, humbjen dhe pasigurinë pas shembjes së piramidave.
Si mundën sipërmarrje të tilla mashtruese të sundonin mbi një vend të tërë? Për korrespondentët amerikanë që u parashutuan mbi ngjarjet, përgjigjja ishte e qartë: shqiptarët po "dilnin nga epoka e errët" (Chicago Tribune) dhe ishin shumë injorantë për të kuptuar kapitalizmin, të cilin ata e konsideronin "me naivitet fëminor-dhe lakmi të rriturish" (Washington Post). Çfarë mund të prisni nga një vend ku, sipas Los Angeles Times, "termi" etikë e punës "është një koncept i pazhvilluar"? Përkundër këtij portreti të një shmangie groteske nga kapitalizmi "real", gazetat kryesore amerikane siguruan lexuesit e tyre për mençurinë amerikane: "Sipas standardeve perëndimore, skemat janë kaq transparente. Garancitë e fitimeve të mëdha ishin të pamundura”, raportoi New York Times. "Reklamat, duke u ndalur në imazhet e makinave të shpejta ose pushimet ekzotike në plazh, do të kapeshin menjëherë si të gënjeshtërta në Shtetet e Bashkuara." Shqiptarët, me sa dukej, ishin të kapur nga mania, shumë të etur dhe jo të sofistikuar për të dalluar një mashtrim të dukshëm. Nuk mund të ndodhte kurrë këtu.
"Kur fillova kërkimin tim në 2008, tregu i aksioneve sapo ishte rrëzuar në New York City, duke shkaktuar një krizë financiare globale," shkruan Smoki Musaraj në hyrje të librit të saj Tales from Albarado: Ponzi Logics of Accumulation in Postsocialist Albania. "Nuk ishte më e mundur të mendohej dhe të shkruhej për firmat shqiptare si një flluskë e izoluar spekulative." Musaraj, një antropologe ekonomie në Universitetin e Ohajos, në vend të kësaj tregon për lulëzimet dhe rrënimet që kanë ndjekur reformat neoliberale ekonomike në jugun global. Megjithëse flluska të tilla spekulative shpesh hidhen poshtë si rezultat i manisë, ato janë produkt i kushteve të zakonshme themelore: transformimi politik dhe ekonomik, zgjerimi i shpejtë i kapitalit dhe praktikat financiare të parregulluara financiare. Musaraj argumenton se në rastin e piramidave shqiptare, kushtet themelore ishin kryesisht rezultat i programeve shkatërruese ekonomike të imponuara nga FMN dhe Banka Botërore. Në vend që të fajësojë flluskën si një injorancë shqiptare me kapitalizmin, ajo shqyrton njerëzit, organizatat dhe idetë mbi të cilat lulëzojnë logjikat e grumbullimit të Ponzi -t.
Në vitet 1990, Shqipëria pësoi një tranzicion të ashpër nga një shtet komunist njëpartiak në një demokraci shumëpartiake, të paqëndrueshme. Protestat e studentëve, grevat e urisë dhe sulmet në ambasadat e huaja ishin ngjarje të përditshme. Në një moment në 1997 Princi Leka, djali i mbretit të rrëzuar të ndjerë Zog, u shfaq për të rivendosur monarkinë shqiptare, nisi një përleshje me armë në qendër të Tiranës dhe më pas u largua nga vendi.
Transformimi ekonomik i Shqipërisë ishte ndoshta më drastiku dhe më i paprituri nga çdo vend postkomunist. Në Shqipërinë Komuniste, të gjitha format e fitimit të parave u ndaluan dhe shumica e të drejtave të pronësisë private u hoqën; të gjitha banesat, toka dhe bagëtia i përkisnin shtetit. Mungesa totale e praktikave të bazuara në treg në Shqipërinë e Hoxhës, shumë përtej normës së vendeve të tjera të bllokut komunist, e bëri atë veçanërisht të papërshtatshme për ndryshimet e shpejta të kërkuara nga huatë e kushtëzuara të FMN-së dhe Bankës Botërore. Sidoqoftë, Shqipëria u bë një nga zbatuesit më entuziastë të terapisë së shock-ut, një grup politikash që përfshinin, siç shkruan Musaraj, "liberalizimin e tregjeve, politikën e rreptë monetare dhe privatizimin e shërbimeve dhe infrastrukturës publike".
Mbylljet e fabrikave dhe papunësia pasuan së shpejti. Inflacioni dhe zhvlerësimet e monedhës fshinë kursimet dhe pensionet. Ngjashëm me privatizimin në vendet e tjera postkomuniste, biznesmenët e lidhur politikisht përvetësuan pjesët fitimprurëse të aseteve të shtetit në një rishpërndarje të pasurisë me përmasa historike botërore. Subvencionet e ushqimit u shkurtuan; u rrit uria. Simboli i protestës i Shqipërisë në fund të viteve '80 dhe fillim të viteve '90 ishte një tufë presh - shpesh i vetmi ushqim në dispozicion - në një grusht të ngritur. Terapia e shock-ut ishte aq shkatërruese sa periudha e simbolizuar nga preshi do të ishte e gjatë. Vetëm në fillim të viteve 2000 PBB u kthye në nivelet e saj të fundviteve 1980. Në vitet 1990, demokracia kapitaliste shqiptare mbijetoi me huatë e huaja, naftën e kontrabanduar në Jugosllavinë e sanksionuar dhe dërgesat e emigrantëve nga punëtorët pa dokumente në Greqi dhe Itali. Këto remitanca, në shumën prej 300 milion dollarë në vit (deri në 15 përqind të PBB -së), ishin lënda djegëse për një flluskë spekulative që dilte nga firmat joformale të financave.
Organizatat ndërkombëtare si FMN mbështetën privatisht shfaqjen e financave joformale në fillim të viteve 1990; firmat, vijonte logjika, siguruan një burim të rëndësishëm të kredisë dhe likuiditetit në një vend ku bankat shtetërore nuk jepnin hua dhe bankat private nuk ekzistonin. Vetëm në vitin 1995, pasi piramidat kishin pushtuar efektivisht të gjithë vendin, këshilltarët ekonomikë ndërkombëtarë u shqetësuan. Do të kalonte një vit tjetër para se ata të kuptonin shkallën dhe natyrën e plotë të firmave.
Për të siguruar mungesën e mbikqyrjes, firmat piramidale grumbulluan legjitimitet politik dhe shoqëror në mënyra të njohura. Ata sponsorizuan ekipe futbolli dhe konkursin Miss Shqipëria të vitit 1996. Ata zotëronin stacione radio dhe televizive dhe ishin reklamues të shpeshtë në gazeta. Që nga fillimi, statusi i tyre ishte i paqartë, i errësuar me kontrata në dukje zyrtare me ligjshmëri të paqartë. Asnjë rregullim financiar domethënës ose monitorim nuk ndërhyri. Ato financuan hapur fushatat politike dhe u dhanë ryshfet politikanëve. Një nga të intervistuarit e Musarajt, një menaxher në Vefa, një nga firmat më të mëdha të përfshira në flluskë, kujton shqetësimin e shprehur për më shumë se 30 milion dollarë ryshfet që kompania kishte paguar. Pronari i firmës, Vehbi Alimuçaj, e hodhi poshtë atë si një shpenzim të parëndësishëm biznesi.
Ndërsa normat e kthimit u rritën në nëntor 1996-dy muaj pasi Drita shiti apartamentin e saj dhe dy muaj para shembjes së piramidave-Alimuçaj organizoi një spektakël televiziv, të mbushur me yje, në të cilin ai i dha medalje nderi Kryeministrit dhe Kryetarit të Parlamentit. Më vonë atë muaj, Presidenti Sali Berisha mbajti një fjalim të pasionuar duke mbrojtur firmat joformale, duke këmbëngulur në "pastërtinë" e parave shqiptare. Investitorët e morën këtë si një shenjë se firmat kishin mbështetjen e plotë të qeverisë, të paktën deri në zgjedhjet e ardhshme në mars, dhe vazhduan të derdhnin para në to. Ngatërresat shkuan edhe më thellë. Në librin e tij Shqipëria Moderne: Nga Diktatura në Demokraci në Europë, studiuesi i Human Rights Watch Fred Abrahams vëren se ishte supozuar gjerësisht se Partia Socialiste, pasardhësja e komunistëve, kishte dorë të drejtpërdrejtë në drejtimin e disa prej skemave.
Libri i Musarajt është i mbushur me detaje që na ndihmojnë të kuptojmë se si piramidat krijuan besueshmërinë e tyre shoqërore. Paratë që rridhnin në skema u ndërmjetësuan përmes rrjeteve të farefisnisë, duke u mbështetur në lidhjet familjare të besimit për të bindur njerëzit të ‘investonin’ paratë e tyre. Shumica e menaxherëve të nivelit të ulët dhe të mesëm trajtonin ekskluzivisht paratë nga lidhjet familjare ose të fshatit. Dhe ndërsa mosnjohja e parave dhe mungesa e normave të investimit sigurisht që luajtën role qendrore në rritjen e piramidave, Musaraj tregon se shumë nga viktimat e tyre supozuan se firmat ishin mashtruese; ata thjesht menduan se do të ishin në gjendje të tërhiqnin paratë e tyre në kohë, veçanërisht duke pasur parasysh mbështetjen e plotë të Berishës. Ishte më pak një histeri injorante që besonte në përfitime magjike dhe më shumë kumarxhiu që bënte baste të paarsyeshme.
Megjithëse dëshira për fitim të shpejtë financiar ishte padyshim një motiv për të investuar në piramida, pothuajse të gjithë ata me të cilët Musaraj foli thanë se qëllimi i tyre ishte të arrinin një jetë të modernitetit europian - një shkallë stabiliteti dhe një shtëpi më të madhe se apartamentet e ngushta komuniste ku dy ose dy tre breza jetonin së bashku. Motivimi kryesor nuk ishte lakmia e shfrenuar, por dëshira për dinjitet.
Musaraj vëren gjithashtu krijimin e një "regjistri specifikisht historik të sipërmarrjes" që legjitimoi skemat piramidale: një pastiçio kitsch dhe e çuditshme e një etosi patrimonial, nacionalizmi moralizues dhe nocionesh kapitaliste të mprehtësisë dhe fuqisë financiare. Firmat pretenduan se ishin "mishërimi i kapitalizmit njerëzor", duke promovuar "dinamizmin dhe intuitën" dhe që përfaqësonin një "tendencë bashkëkohore në fushën e aplikimit të teknologjisë" – lllomotitje nervangritëse marketingu të pakuptimtë që megjithatë nuk do të ishin jashtë natyre as në Silicon Valley. Gazetat i portretizuan shefat e firmave si sipërmarrës shteghapës që "dominonin" monedhat e huaja të forta - "preja e tyre e pashmangshme" - dhe i shfaqnin duke tymosur puro dhe blerë jahte.
Pas rënies së piramidave, mediat lokale e ndryshuan narrativën. Ata e paraqitën Maksude “Sudja” Kadënën, një grua rome dhe e vetmja femër e piramidave, si fytyra e të gjithë fenomenit; papritmas, firmat nuk ishin më shfaqje moderne të fuqisë mashkullore, por një shembull i magjisë mashtruese. Gazetarët amerikanë u bashkuan, duke ngulmuar te "fallxhorja cigane". Baltimore Sun shkroi se "Sude gabelja" ishte "e vogël dhe jo tërheqëse" dhe se ajo "i magjeps" njerëzit duke u marrë paratë. Në fakt, firma e saj ishte relativisht e vogël dhe ajo ishte shefja e vetme piramidale që pranoi krimin dhe u dorëzua. Por, sapo faji u përqëndrua te Kadëna dhe u hodh në aspektin gjinor dhe etnik, çështjet sistemike prapa flluskës - përfshirë korrupsioni spektakolar dhe bashkëfajësine e politikanëve të cilët u vlerësuan si kampionë të demokracisë së tregut të lirë nga Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian-mundën t'i shpëtojnë inspektimit më të hollë.
Një raport i FMN -së i vitit 2001 mbi skemat piramidale siguroi si një analizë të flluskave spekulative ashtu dhe njohuri të paqëllimshme mbi logjikën neoliberale që formoi Shqipërinë dhe pjesën tjetër të Europës Lindore postkomuniste. Në vend që të fajësonte viktimat e Ponzit, raporti nxori në pah "marrëdhëniet e korruptuara midis operatorëve të kompanive dhe niveleve më të larta të qeverisë shqiptare". Gjithashtu deklaroi se:
“Skemat piramidale nuk ishin produkt i rrethanave unike për Shqipërinë. Eshtë joshëse të besosh se [skemat piramidale] nuk mund të kishin ndodhur në një vend më të zhvilluar. Izolimi i Shqipërisë deri vonë dhe mosnjohja e popullatës me institucionet e tregut duket se e përforcon këtë argument. Por nuk mban ujë. Vlen të kujtohet se shumica e aristokracisë britanike, përfshirë Masterin e atëhershëm të Monedhës Mbretërore, Sir Isaac Neëton, ranë pre e Flluskës së Detit të Jugut.”
Sidoqoftë, gjetja qendrore e raportit ishte se "efektet direkte të ngritjes dhe rënies së [piramidave] duket se ishin të kufizuara". Brenda një viti nga kolapsi, treguesit makroekonomikë ishin përsëri në rrugën e duhur, pjesërisht sepse kriza i dha leje FMN -së për të zbatuar terapinë e shock-ut në mënyrë edhe më agresive. (Ajo dha kredi emergjente me kushtin që qeveria të rrisë tatimin mbi vlerën e shtuar nga 12.5 në 20 përqind, në një kohë varfërie të paparë.) Raporti arriti në përfundimin se efekti kryesor i skemave piramidale ishte në shpërndarjen e aseteve. “Disa mijëra njerëz u pasuruan, disa prej tyre shumë më të pasur; shumë më tepër u varfëruan, disa prej tyre shumë më të varfër, por në tërësi humbja reale e pasurisë për ekonominë ishte shumë e kufizuar.” Me fjalë të tjera, pasojat e shembjes së skemës monumentale piramidale në shpërndarjen e aseteve ishin identike në formë me pasojat e liberalizimit të tregut të FMN -së.
Ashtu si FMN -ja ishte e parakohshme në shpalljen e Shqipërisë një "histori suksesi të reformave të tregut të lirë" në 1995, ishte e parakohshme në festimin e përfundimit të praktikave mashtruese. Raporti nuk përmendi se ministri i Financave i vendosur për të zbatuar reformat pas rënies ishte një ish-punonjës i nivelit të lartë të një prej skemave më të mëdha Ponzi. Berisha, ndërkohë, bëri një rikthim politik si Kryeministër nga viti 2005 në 2013 dhe riinstaloi të njëjtin ministër të Financave që mbikëqyri ngritjen dhe rënien e piramidave. Dekada pa gjithashtu shfaqjen e praktikave të reja financiare spekulative.
Me përfundimin e kufizimeve të lëvizjes së kohës së komunizmit, shqiptarët vërshuan në qendrat urbane. Popullsia e Tiranës u katërfishua në dhjetë vjet. Bumi pjesëmarrës në ndërtim ka qenë sektori kryesor i rritjes në ekonominë shqiptare që nga rënia e skemave piramidale. Pjesa më e madhe e këtij ndërtimi financohet përmes kontratave klering, në të cilat një zhvillues paguan tokën, materialet dhe punën me premtimin e një numri të caktuar apartamentesh në ndërtesën e ardhshme. Funksionon si një formë e financimit spekulativ ku zhvilluesit e zhvendosin rrezikun te nënkontraktorët dhe nënkontraktorët te punëtorët. Nëse ndërtesa nuk përfundon (një dukuri e zakonshme) ose apartamentet nuk shiten në vlerën e tyre të parashikuar, aktivizohet një zinxhir borxhi që shpesh i lë furnizuesit dhe punëtorët të falimentuar. Edhe në rastet më të mira, kontraktorët në përgjithësi nuk mund të paguajnë për punën derisa sasia e apartamenteve të jetë shitur, kështu që punëtorët e ndërtimit mund të rrinë pa pagesë për muaj apo edhe vite.
Një arsye pse zhvilluesit shqiptarë mbështeten kaq shumë në klering është sepse është e vështirë të mbash para të mjaftueshme në dorë, duke pasur parasysh të gjitha ryshfetet e nevojshme për të siguruar lejet ose tenderat e ndërtimit publik. Ashtu si me skemat piramidale, elita politike janë përfituesit përfundimtarë të piramidifikimit të industrisë së ndërtimit. Në ‘Shqipëria Moderne’, Abrahams tregon sesi ngjitja meteorike e dy politikanëve më të fuqishëm sot në vend, Kryeministrit Edi Rama dhe Presidentit Ilir Meta të akuzuar së fundmi, u mundësua nga kontrolli i tyre mbi industrinë e ndërtimit. Si kryebashkiak i Tiranës në fillim të viteve 2000, Rama fitoi pseudonimin “Zoti DhjetëPërqindsh”, një referencë për ryshfetet e supozuara për lejet e ndërtimit. Meta - i cili u përshkrua në kabllot diplomatike amerikane si "i korruptuar në mënyrë spektakolare", dhe ndihmësi i të cilit u ekstradua në Shtetet e Bashkuara për vrasje, zjarrvënie dhe akuza të kontrabandës së drogës - ishte i njohur për kontrollin e tenderëve të ndërtimit publik në fillim të viteve 2000 dhe u largua shkurtimisht nga qeveria në 2011 pasi u regjistrua duke diskutuar një ryshfet 700,000 € në lidhje me ndërtimin e një dige hidroelektrike. "Mënyra piramidale", siç i referohen të intervistuarit e Musarajt, është e gjallë dhe e fortë në industrinë e ndërtimit të Shqipërisë, në dobi të shumë prej të njëjtëve politikanë që mbikëqyrnin skemat piramidale të viteve 1990.
Ngjashmëritë midis kontratave klering dhe piramidave shkojnë përtej përfituesve të tyre të zakonshëm. Një aranzhim financiar joformal me ligjshmëri të paqartë, kleringu mundëson sjellje financiare spekulative pa likuiditet. Dhe, si logjika piramidale e fitimit të pafund, lulëzimi i ndërtesave me bazë kleringu nxitet nga një projeksion i pafund rritës për tregun e pasurive të paluajtshme, i ushqyer nga shqiptarët e diasporës. Duke i lidhur skemat piramidale të viteve 1990 me "mënyrën piramidale" në industrinë shqiptare të ndërtimit, Musaraj e bën më të lehtë të shikosh logjikat e grumbullimit Ponzi përreth nesh.
Kabllot e korrespondentëve amerikanë nga Shqipëria në 1997 janë magjepsëse, jo aq shumë sepse zbulojnë një dështim total për të kuptuar Shqipërinë përtej nocioneve të ngulituara, por sepse zbulojnë një krenari të thellë rreth kapitalizmit amerikan. Ndërsa Neë York Times po jepte garanci se flluska spekulative të stilit shqiptar nuk mund të ndodhnin këtu, Shtetet e Bashkuara ishin në mes të flluskës dot-com, e cila do të shpërthente në mënyrë dramatike tre vjet më vonë. Mbulimi gazetaresk i Shqipërisë dhe rajonit më gjerë nuk është përmirësuar shumë që nga vitet 1990. Shkruani "Shqipëria" në shiritat e kërkimit të shumë mediave dhe do të gjeni artikuj të bujshëm për qindra mijëra bunkerë ushtarakë të epokës Hoxha, skemat piramidale, piramidën aktuale në qendër të Tiranës dhe pak gjëra të tjera jashtë këtyre. Përqendrimi editorial në këto tema përforcon reputacionin e Shqipërisë si një vend i çuditshëm, gabimet dhe problemet e të cilit janë një shaka e pashpresë - dhe të parëndësishme për rrymat më të gjera ndërkombëtare. Në këtë kontekst, libri i Musarajt është një korrigjues i rëndësishëm. Skemat piramidale shqiptare nuk mund të hidhen poshtë si një dukuri e izoluar.
Musaraj përmend shpesh skemën Ponzi të Bernie Madoff, prej 18 miliardë dollarësh, për të treguar se humbja e kursimeve të jetës në një mashtrim masiv nuk është territor ekskluziv i shqiptarëve që dalin nga komunizmi. Dhe në dekadën që nga Madoff, Komisioni i Letrave me Vlerë dhe Shkëmbimeve ka ngritur akuza kundër skemave Ponzi që përbëjnë mbi 31 miliardë dollarë humbje. Por skemat piramidale shqiptare të kujtojnë më pak krimet individuale të pacipa të Ponzi -t dhe më shumë logjikën spekulative financiare të qenësishme në sistemin tonë ekonomik. Eshtë e pamundur të lexosh librin e Musarajt pa menduar për kulturën fillestare të Silicon Valley dhe skemat shkatërruese spekulative si Theranos dhe WeWork. Edhe kompanitë më pak mashtruese fillojnë të ngjajnë me "mënyrën piramidale".
Pandemia ndikoi në një përqendrim historik në rritje të pasurisë në Shtetet e Bashkuara në një kohë kur dhjetëra miliona humbën punën dhe qindra mijëra iu nënshtruan virusit. Katastrofa totale u ndalua me moratoriumet e dëbimit, paketat stimuluese dhe pagesat emergjente të papunësisë. Por ne pamë si vdekja, pushimet nga puna dhe tregu i aksioneve, të gjithë në mënyrë perverse, u ngjitën në unison. Me diploma kolegji dhe punësim gjithnjë e më pak të sigurt për të siguruar një jetë me siguri financiare dhe dinjitet të përbashkët, pse të mos derdhni disa Trumpbucks në një skemë lehtësuar nga një aplikacion i tregtimit të aksioneve të rregulluar dobët? Pse të mos vini bast për një kriptovalutë të ligjshmërisë së paqartë? Pse të mos e shisni apartamentin tuaj për të investuar në këtë firmë të re të nxehtë Vefa për të cilën të gjithë kanë folur? Pse të mos e derdhni kosin tuaj në liqen? Mund të mos funksionojë, por çfarë nëse funksionon? Çfarë opsionesh të tjera kemi?