Flash News

Gjykojeni protestën nga kundërshtarët

Aksident në Greqi, ndërron jetë 16-vjeçari shqiptar

Protesta trazon PS-në/ Zegjineja e ‘meme-ve’ sulmon influenceren: Shëmtirë, diote. Balla kapet me Reuters

Vrasja në Paskuqan/ Autori është gjurmuar deri në Bovillë, ka braktisur mjetin

Publikoi tezën e Letërsisë 20 minuta pas nisjes së provimit, përjashtohet maturanti në Kukës

KRYESORE

Kur ‘qoftë’ dhe ‘paça’ ngatërrohet me qofte dhe paçe

Politiko 4 Dhjetor 2017, 11:51
Kur ‘qoftë’ dhe ‘paça’ ngatërrohet me

Ndoshta shqiptarët e kanë më të lehtë të flasin gjuhët e huaja, por kur një i huaj flet shqip shpesh krijohen keqkuptime dhe fjalët kuptohen ndryshe. Shpeshherë fjalët e tyre shkaktojnë dhe të qeshura. Këtë ka treguar dhe gjuhëtarja Linda Mëniku, njëkohësisht dhe pedagoge në Universitetin e Tiranës. E ftuar në Wake Up, Mëniku ka rrëfyer një episod me një studentin e saj të huaj.

“Ka pasur një student të huaj të cilit në përpjekjen time për t’i mësuar dëshiroren po i shpjegoja 'qoftë' dhe 'paça', ai më tha mësuese unë kam ngrënë dhe qofte dhe paçe”, shprehet Mëniku.

Në një video shihen studentë amerikanë të cilët këndojnë himnin shqiptarë me theks anglez.

Të fundit