Tsundoku, arti për të blerë libra që nuk i lexoni kurrë

A e keni zakon që të blini libra që nuk i lexoni kurrë? Nëse e gjeni vetën këtu, atëherë mund të përfshihesh pa dashje në tsunduku-n, nje term japonez që përdoret për të përshkruar një person që zotëron shumë letërsi të palexuar. Prof. Andrew Gerstle mëson tekste japoneze në Universitetin e Londrës. Ai shpjegoi për BBC-në se termi mund të jetë më i vjetër se sa mendohet dhe mund të gjendet  në shënime të printuara në fillim të vitit 1879, që do të thotë se ka gjasa që është përdorur më parë. Fjala "doku" mund të përdoret si një folje për të kuptuar "lexoj".  Sipas Prof Gerstle, "tsun" në "tsundoku" vjen nga "tsumu" - një fjalë që do të thotë "të grumbullohet”. Edhe pse fjala “tsundoku” mund të tingëllojë si një fyerje, fjala nuk përmban asnjë stigmë në Japoni, ka thënë Prof. Gerstle.

How many books is too many books for a tsundoku-like pile? pic.twitter.com/eLjyVTxyec

— Ella Frances Sanders (@ellafsanders) November 8, 2016

Do you have a way of arranging your bookshelves? . . Happy Sunday everyone! The weather here has been quite bipolar so I don’t really know if I should expect rain or not 😬 How’s the weather in your place? Back to the QOTD, I arrange mine by genre mostly. But my top shelf is reserved for my faves which all happen to be fantasy anyway ✨ Also, I’m in love with this word “tsundoku” that my friend @thetwelvetotwo showed me cuz it describes how I am rn! A bunch of books, some unread, piled around me in a mess 🖤✨ . . #BGPHJuneChallenge2018 - #shelfiesunday #junebookstagram18 - Jewel Tones #bookstagramtogetherjune - #shelfie #geekyglowreadscontemporary - green books ____________________________________________________________ #bookstagram #bookphotography #bookster #booklettering #readingnook #bibliophile #bookstagramfeature #thatbookishfeature #aesthetic #bookblogger #bookworm #bookishlove #readersquad #readersofinstagram #booksarelife #yalit #yabooks #booklitty #handlettering #bookshelfgoals #myfavoritethings

A post shared by Tricia 💖. 19 . Student (@bookish_daily) on Jun 9, 2018 at 7:43pm PDT

Burimi: BBC