Arilena Ara publikoi versionin anglisht të “Shaj”por jo të gjithë e pëlqyen

Versioni anglisht i këngës “Shaj” të Arilena Arës është publikuar sot dhe kënga siç treguam dhe dje, titullohet “Fall from the sky”.

Në kanalin zyrtar të “Eurovizion”, ku është publikuar dhe kënga, ka pasur komente të shumta. Shumica prej tyre preferonin versionin shqip të këngës. Riberja e këngës ka pësuar shumë ndryshime në kompozim dhe në tekst.

Por publiku është ndarë në gjysmë, disa prej tyre versionin e vjetër e krahasonin me “Tamarën” që konkurroi vjet si përfaqësuese e Maqedonisë së Veriut, dhe se ky është version më modern. Ndërsa të tjerë preferojnë versionin e parë.

Në linkun më poshtë është kënga në versionin anglisht ku edhe mund të lexoni komentet që kanë ndarë publikun në dy pjesë.

Kontakto me Politiko në rast se: Mendoni se nuk shkruajmë Shqip Mendoni se kemi bërë shkelje etike Mendoni se kemi bërë CopyPaste Mendoni se kemi bërë FakeNews Doni të postoni nje Lajm

Të fundit

Rrëzimi i ‘Non-Gratas’ për Berishën, Nesho: DASH po vetëkorrigjon një padrejtësi

8 Maj 2025, 22:59

Si e ndryshoi LaCivita fushatën e PD? Berisha: Ka studiuar kundërshtarin

8 Maj 2025, 22:49

“Kush do i mbyllë kapitujt?”, Rama humb qetësinë me gazetarin: Më çmënde! Thua një budallallëk dhe rri aty

8 Maj 2025, 22:31

Davidi rimposht Goliatin

8 Maj 2025, 22:15

Berisha: SHBA përmes DASH përcolli te shqiptarët frymën e ndryshimit, t’i përgjigjemi kësaj më 11 Maj

8 Maj 2025, 22:00

Gazetarja: Në shtabet e partive ka të infiltruar të SPAK

8 Maj 2025, 21:55

Kush është Papa i ri?

8 Maj 2025, 21:48

Berisha zbulon përfundimisht se kur do të tërhiqet nga politika

8 Maj 2025, 21:33

Vizita e Vuçiç në Rusi/ BE: Të përmbahet nga legjitimimi i agresionit të Putinit ndaj Ukrainës!

8 Maj 2025, 21:26

Tenderi i çuditshëm i Policisë së Shtetit: 38 mijë euro për të marrë 1 makinë me qira! Më lirë t’i blesh

8 Maj 2025, 21:25

LaCivita në Lezhë: Shqiptarët do ta pushojnë Edi Ramën nga puna

8 Maj 2025, 21:11

Aksident në aksin Korçë–Ersekë, një automjet del nga rruga në afërsi të fshatit Dvoran

8 Maj 2025, 21:01

Dom Gjergj Meta uron Papën Leon XIV: Shqiptarët kanë qenë besnikë ndaj Papës deri në martirizim

8 Maj 2025, 20:50

Berisha: LaCivita na zgjodhi ne sepse ai beson tek programi i Reganit

8 Maj 2025, 20:48

Refuzoi Amerikën për t’i shërbyer Pogradecit, Genti Çela tregon për jetën në “Elevate”

8 Maj 2025, 20:26

SPAK aksion në Shkodër, sekuestrohen celularë, para dhe lista me emra qytetarësh

8 Maj 2025, 20:20

SHBA rrëzoi non-gratën/ Berisha emocionohet në Shkodër: Mirënjohje të pakufishme për Trump dhe për ju

8 Maj 2025, 20:10

“Amerikani i parë në krye të Vatikanit”/ Trump uron Papën Leon XIV: Nder për vendin tonë!

8 Maj 2025, 19:55

Berisha uron Papën e sapozgjedhur: Le t’i urojmë sukseset më të mëdha në misionin e tij hyjnor

8 Maj 2025, 19:42

Papa Leo i XIV përshëndet për herë të parë besimtarët në sheshin e Shën Pjetrit

8 Maj 2025, 19:29

LaCivita nga Shkodra: SHBA-të kanë besim tek Dr. Berisha, koha të rrëzoni Edi Ramën

8 Maj 2025, 19:15

Trump komenton zgjedhjen e Papës së ri: Pashë tymin, por nuk e kam parë ende Papën

8 Maj 2025, 19:11

Ironia e analistit: Ai që solli i pari lajmin për Non Grata-n sot gjendet në burg i harruar edhe nga të vetët

8 Maj 2025, 19:00

Shkodra Elektronike: Eurovision-i tregoi sa bukur tingëllon shqipja në skenën ndërkombëtare

8 Maj 2025, 18:53

Mediu foto me LaCivitta në Tiranë: Për Shqipërinë Madhështore

8 Maj 2025, 18:40

Burimi: Vendimi i DASH një fitore personale e Berishës

8 Maj 2025, 18:30

Tym i bardhë nga Vatikani: Është zgjedhur Papa i ri

8 Maj 2025, 18:14

Hiqi ato syze deliri e shih vendin ku e ke cuar?

8 Maj 2025, 18:02

LDK dorëzon kallëzime penale për anëtarët e Qeverisë në detyrë

8 Maj 2025, 18:02

11 maji/ Analiza e IFIMES: Shansi i fundit për Shqipërinë që të bëhet ‘shtet normal’, si po e mashtron Rama-Perëndimin

8 Maj 2025, 17:34

Nga dhuna te gjakmarrja, Artjola Sallahu lirohet nga burgu, pasi Ylber Jaku i vrau të vëllain

8 Maj 2025, 17:33

Rrëshqitja tragjike në Klos: Mbi 700 forca në terren, vijojnë kërkimet për 29-vjeçarin

8 Maj 2025, 17:05

Atraksion turistik? Banorët në qarkun e Kukësit vuajnë ende për rrugë dhe ujë

8 Maj 2025, 17:04

U dënua me 1 vit burg për falsifikim dokumentesh, Apeli merr vendimin për Luizin

8 Maj 2025, 16:30

Aeroporti i Vlorës/ Kur ligji shkelet hapur ‘live’ në televizor dhe në burg shkojnë ata që rregullojnë çatinë

8 Maj 2025, 16:28

Pak ditë para 11 majit, Vokshi: Po tentohet të futen elementë kriminalë në zgjedhje

8 Maj 2025, 16:10

Analiza e BIRN: Tirana, qarku përcaktues për maxhorancën e ardhshme

8 Maj 2025, 16:04

“Giro d’Italia”, Policia Rrugore heq me karrotrec mjetet e parkuara anës rrugës

8 Maj 2025, 15:47

PD në terren: Çupi, Noka dhe Këlliçi premtojnë ndryshim përmes veprave

8 Maj 2025, 15:40

Policia bashkiake tenton t'i mbyllë zyrën elektorale kandidates së PD-së në Shkodër

8 Maj 2025, 15:24

E përndiqte dhe e ekspozonte online, 40-vjeçari i kthen jetën në makth 48-vjeçares në Vlorë

8 Maj 2025, 15:19

Kontrata me PD e Chris LaCivita, Berisha: 100% korrekte dhe e pastër

8 Maj 2025, 15:11

GJKKO lëshon 6 urdhër-kontrolle për anëtarë të shtabeve elektorale të PSD-së në Shkodër

8 Maj 2025, 14:54

“Këto janë ditët kulmore”, Berisha tregon kur do të udhëtoj në SHBA

8 Maj 2025, 14:45

Meta thirrje anëtarëve të PL për mobilizim: 72 orë drejt fitores dhe epokës së ‘Shqipërisë Madhështore’

8 Maj 2025, 14:35

Berisha reagon ndaj qëndrimit të DASH: Përgjigje ndaj përpjekjeve të Ramës për një Shqipëri pa opozitë

8 Maj 2025, 14:27

Kuti të pafundme me fletëvotimi të plotësuara, PD kërkon veçimin e votave nga Greqia

8 Maj 2025, 14:11

Gjobat deri në 20 mln euro në ligjin për të dhënat personale ngrenë pikëpyetje tek biznesi

8 Maj 2025, 14:04

Si ndikon dielli tek organizmi dhe pesha e trupit! Teoria e nxehtësisë, efekti tek humbja e kileve

8 Maj 2025, 13:50

Foto/ Cilët janë 3 bashkëpunëtorët e Talo Çelës të arrestuar në Dubai?

8 Maj 2025, 13:37

S’ka prodhim vendas, rriten çmimet në prill, inflacioni arrin në nivelin më të lartë në 14 muaj

8 Maj 2025, 13:22

Hetimi për krimet zgjedhore, Altin Dumani zbarkon në Prokurorinë e Shkodrës

8 Maj 2025, 13:06

DASH i hap rrugën Berishës, Alizoti: Lajm madhështor në prag të Shqipërisë Madhështore!

8 Maj 2025, 13:03

Po lidhnin energjinë elektrike në qendrën e votimit në Kodër Rrëshen, humb jetën elektricisti, dëmtohen dy të tjerë

8 Maj 2025, 12:49

"Liria funksionon", PD përshëndet qëndrimin e DASH: E drejta vonoi, por u kthye në vend

8 Maj 2025, 12:48

Dita e Fitores në Europë/ Ambasada e SHBA: Aleatët të marrin përgjegjësi dhe të angazhohen plotësisht për sigurinë

8 Maj 2025, 12:40

Tym i zi del nga Kapela Sistine, Vatikani ende pa Papë

8 Maj 2025, 12:26

Bardhi denoncon skandalin: Bashkia u ka rrëmbyer pronë 24 familjeve ne Fier, për të ndërtuar pallate

8 Maj 2025, 12:21

“Reuters”: Rama kërkon mandatin e katërt në zgjedhjet e dominuara nga korrupsioni dhe bandat kriminale

8 Maj 2025, 12:09

SHBA i heq non gratën Berishës? Ramës ‘i dridhen leqet e këmbëve’: Mendoi se vërtet ia hoqën damkën…

8 Maj 2025, 12:00

"M'le i cik t'futem", piktori ironizon Antony Blinken pasi DASH rrëzoi sanksionimin e Berishës

8 Maj 2025, 11:46

Irena me 3 mbiemra si standard i Drejtësisë së kapur nga Rama (kontrata e falsifikuar)

8 Maj 2025, 11:39

Ekstradohet në Shqipëri, Davide Pecorrelli

8 Maj 2025, 11:29

'11 Maj, Shqipëria do të reagojë', Xhaferri: Kriminelët zgjedhorë do të paguajnë

8 Maj 2025, 11:21

Sanksionimi i Berishës, reagon ‘Continental Strategy’: Neni 7031(c) u përdor si armë politike ndaj Berishës nga administrata Biden

8 Maj 2025, 11:10

Gjin Gjoni: Non Grata ra, Rama të bëhet gati të shkojë tek McGonigal

8 Maj 2025, 11:01

8 maji afati i fundit për emigrantët që të votojnë, në Greqi shtyhet me një ditë

8 Maj 2025, 10:48

Shembja e masivit të kromit, ende asnjë gjurmë nga 29-vjeçari

8 Maj 2025, 10:40

Shpërthen në flakë automjeti te Komuna e Parisit

8 Maj 2025, 10:25

I dha tokë babait dhe kushëririt, Basir Çollaku denoncon kandidatin e PS

8 Maj 2025, 10:16

Banka e Shqipërisë vendos tavan për kreditë e shtëpive, 85% për banesën e parë, 80% e dyta

8 Maj 2025, 10:03

Hiqet ‘non-grata’ e Berishës, ironia e gazetarit: Çdo bëhet me tonelata çarçafë të shkruar nga Karlo?

8 Maj 2025, 09:49

‘Non grata’ e Berishës, Paloka: Milionat nuk pinë më ujë për kukullën e Sorosit

8 Maj 2025, 09:37

Nesër “Giro d’Italia 2025”, ja akset që duhet të shmangni në Tiranë

8 Maj 2025, 09:23

Krimet Zgjedhore/ Agjentët e BKH dhe Policia kontrolle në Shkodër

8 Maj 2025, 09:19

Arrestohen në Dubai 3 bashkëpunëtorë të Talo Çelës

8 Maj 2025, 09:02

Miu në kthetrat e bufit, Chris LaCivita i përgjigjet drejtpërdrejt Ramës

8 Maj 2025, 08:45

Këmbimi valutor, me sa shiten dhe blihen monedhat e huaja sot

8 Maj 2025, 08:30

BIRN: Krimi i organizuar, ‘partia e padukshme’ e zgjedhjeve në Durrës

8 Maj 2025, 08:26

Horoskopi, çfarë kanë rezervuar yjet për ju sot

8 Maj 2025, 08:08

Vranësira dhe reshje shiu, si pritet të jetë moti gjatë ditës

8 Maj 2025, 07:52

Posta e mëngjesit/ Me 2 rreshta: Çfarë pati rëndësi dje në Shqipëri

8 Maj 2025, 07:40

Departamenti i Shtetit 'rrëzon' non grata-n: Berisha mund të vijë në Amerikë. Çfarë do të thotë, dhe pse u mor vendimi pak ditë para 11 majit?/ E SHPJEGUAR

8 Maj 2025, 00:17

“Interes absolut", Berisha: Ambasada e SHBA, kontakte non stop me ne për zgjedhjet

7 Maj 2025, 22:58

Rama sulmon Bardhin: Fieri s’mund të përfaqësohet nga gazi i botës

7 Maj 2025, 22:36

“Nuk ia mban”, Rama e refuzoi, Berisha e sfidon në debat: E pres deri nesër

7 Maj 2025, 22:16

Bushati: PS sot ngjan me një parti fashiste, Rama nuk ka asnjë ndryshim nga Musolini

7 Maj 2025, 21:56

Berisha: Ne spostuam rrugën e her*inës nga Shqipëria në Serbi, Rama bëri narkoshtet

7 Maj 2025, 21:47

BE i bën thirrje Izraelit të heqë bllokadën humanitare në Gaza

7 Maj 2025, 21:42

"Rusia “po kërkon shumë”"! Vance bën thirrje për bisedime direkte Moskë-Kiev

7 Maj 2025, 21:20

Berisha nga Elbasani: Me 11 Maj do çlirohemi nga ky regjim ku ligjin e bëjnë bandat

7 Maj 2025, 21:09

Xanax-i shitet lirshëm pa recetë, mjekja: Alarmante! Varësia njësoj si droga

7 Maj 2025, 20:59

Selanik/ 28 të arrestuar për përfshirje në organizatë nacionaliste, mes tyre edhe të mitur

7 Maj 2025, 20:49

Detaje të reja nga vrasja në Has, autori ekzekutoi të riun pas dhunës ndaj prindërve të tij

7 Maj 2025, 20:39

Kërkimet për 29-vjeçarin në Klos, Kosova vjen në ndihmë me një kontingjent kërkim-shpëtimi

7 Maj 2025, 20:32

Banka e Shqipërisë vendos kufizime për kredinë e shtëpivë, Sejko: Maksimumi do të jetë 85%

7 Maj 2025, 20:16

PDK: Zgjidhja më e mirë, një qeveri e formuar nga partitë që mandatin e kaluar ishin në opozitë

7 Maj 2025, 20:14

Përputhshmëria romantike sipas horoskopit: Ja me kë mund të jesh çift perfekt

7 Maj 2025, 19:50

PE kërkon heqjen e menjëhershme të masave ndaj Kosovës

7 Maj 2025, 19:39

"E hoqa qafe për t’i dhënë një mësim"/ Mesazhi tronditës i Ylber Jakut në Facebook pas vrasjes së 34-vjeçarit në Has

7 Maj 2025, 19:32