Trump apo Biden? Mass komenton zgjedhjet në SHBA: Votuesit e kanë fjalën e fundit! Si pritet të ndryshojnë marrëdhëniet me Evropën

Ministri i Jashtëm gjerman, Heiko Maas, ka dhënë një intervistë për DW, në të cilën komenton zgjedhjet në SHBA, por edhe qasjen e Evropës pas daljes së rezultateve.

Joe Biden po shkon për shumicën e elektoratit. Sa i lehtësuar jeni, zoti Maas?

Kjo zgjedhje është polarizuar jashtëzakonisht shumë. Kjo është reflektuar edhe në rezultatin e deritanishëm të zgjedhjeve. Shumë vëzhgues parashikuan se mund të kishte një rezultat të ngushtë, përfshirë mosmarrëveshjet ligjore. Prandaj, situata aktuale mund të jetë nervozuese, por është ajo që përcakton demokracinë në fund të fundit. Votuesit kanë gjithmonë fjalën e fundit. Kështu që rezultati, i cili nuk është përcaktuar ende, të pranohet, të gjithëve u kërkohet fillimisht të jenë të kujdesshëm.

Donald Trump përpiqet të parandalojë largimin nga Shtëpia e Bardhë përmes gjykatave. Si e gjykoni këtë?

Demokracia bazohet në besimin në zgjedhje të drejta dhe të lira. Demokratët nuk duhet të dëmtojnë kurrë këtë besim. Tani është koha për të mbajtur një kokë të ftohtë derisa të jetë në dispozicion një rezultat i përcaktuar në mënyrë të pavarur.

Ne i besojmë shtetit të së drejtës në Amerikë. Vetëm për të kujtuar, 20 vjet më parë, 537 vota ishin vendimtare për fitoren e zgjedhjeve presidenciale në Florida. Dhe këtë herë, gjithashtu, rezultati është në buzë të një thike në shumë vende. "Fitorja ose braktisja" është në çdo rast një parullë që, nga këndvështrimi i shumë vetave, bie ndesh me kuptimin e një procesi të drejtë zgjedhor.

Sa të qëndrueshme janë demokracia dhe sundimi i ligjit në Amerikë?

Nuk duhet harruar, polarizimi në sistemin politik të Shteteve të Bashkuara nuk është një fenomen i ri, edhe me siguri ka arritur një cilësi të re në vitet e fundit. Institucionet mund ta trajtojnë atë, siç e kanë provuar disa herë. Ne gjermanët kemi pasur një gjë. Në dekadat e fundit Shtetet e Bashkuara na mësuan se Demokracia ka nevojë për rregulla që pranohen nga të gjithë përfaqësuesit e saj. Njerëzit në të dy vendet tona kanë një besim në demokraci, liri dhe dinjitet dhe në këtë mënyrë edhe të drejtën për të votuar për individin. Shteti është atje për njerëzit - jo e kundërta.

Jeni të frikësuar se mund të ndodhë dhunë në rrugët e Shteteve të Bashkuara?

Humbësit e denjë janë më të rëndësishëm për funksionimin e një demokracie sesa fituesit e shkëlqyeshëm. Me një shumicë kaq të ngushtë, është shumë e lehtë të gjesh veten në anën e humbjes. Kjo tregon se sa e rëndësishme është të punosh për të kapërcyer ndarjet politike. Vendi është politikisht i ndërlikuar dhe i larmishëm, siç nënvizoi kjo zgjedhje. SHBA-ja është më shumë se sa ‘shoë’ me një person. Kushdo që vazhdon t’i hedh bënzinë zjarrit në një situatë të tillë po vepron në mënyrë të papërgjegjshme.

A do të përmirësohet automatikisht marrëdhënia e transatlantikut me Biden në qeveri?

Pavarësisht nga rezultati i zgjedhjeve, nuk do të ketë kthim në brigjet e vjetra. Kjo tregohet edhe nga rezultati i ngushtë i zgjedhjeve, gjë të cilin një president i ardhshëm ndoshta, ose të paktën duhet ta marrë,  parasysh. Kjo ndoshta do të thotë gjithashtu që Shtetet e Bashkuara nuk do të përpiqen fillimisht të kthehen në skenën ndërkombëtare me energji të plotë.

Megjithatë, ajo që duhet të arrijmë shpejt është që Perëndimi të luajë përsëri si ekip. Në shumë kriza ndërkombëtare nuk mund të lejojmë luksin e pritjes transatlantike. Për ta bërë këtë, na duhen dy gjëra mbi të gjitha: marrëveshjet dhe besueshmëria. Zgjedhja nuk do të ngushtojë dhe as nuk do të zgjerojë vetë Atlantikun. Por ne duhet të rinovojmë urat që kemi në mënyrë që ato të qëndrojnë elastike ndaj sfidave të përbashkëta. Ne do t'i drejtohemi qeverisë së zgjedhur sa më shpejt të jetë e mundur me propozime.

Ka pasur një mosmarrëveshje të vazhdueshme me Trump rreth buxhetit të mbrojtjes. A mund t'i duhet Gjermanisë më shumë kohë tani për të rritur shpenzimet e armëve - apo edhe të shkurtojë investimet në aftësitë mbrojtëse?

Ne kemi ‘përdorur’ vitet e fundit për të ndërtuar një Europë të fortë dhe sovrane. Gjermania ka rritur shpenzimet e mbrojtjes me rreth gjysmën që nga Samiti i Uellsit gjashtë vjet më parë. Gjermania tashmë ka buxhetin e tretë më të madh të të gjithë partnerëve -NATO. Sidoqoftë, ka akoma zona për aleancë të barabartë transatlantike ku ne evropianëve ende na mungon madhësia e shpatullave, e dimë këtë. Ne i qëndrojmë rezolutave sepse është në interesin tonë.

Cilat vendime politike globale që Trump ka marrë duhet të korrigjojë Biden?

Bota ka nevojë për Shtetet e Bashkuara, si një forcë e rendit, jo si një faktor kaosi. Testi i shpejtë për marrëdhëniet tona në të ardhmen, pavarësisht nga rezultati i zgjedhjeve, është sigurisht se si të trajtohet pandemia e COVID-19.

Ne kemi nevojë për Shtetet e Bashkuara në OBSH në mënyrë që ajo të mund të funksionojë në mënyrë efektive. Së bashku, ne mund të vëmë në dispozicion një vaksinë kudo në botë. Dhe sigurisht që ne gjithashtu i pamë me vëmendje dhe shumë interes sinjalet e Joe Biden se në rast të një fitore zgjedhore, ai do t’i kthente menjëherë Shtetet e Bashkuara të Amerikës në Marrëveshjen e Parisit.

//Artikulli origjinal: DW, solli në shqip për Politiko.al//