Ndërsa një derë mbyllet, një tjetër hapet: Emigrantët kinezë kalojnë përmes Ballkanit

Wang Qing* hodhi me kujdes hapa në ujërat e akullta të një lumi që rrjedh midis Bosnjës dhe Hercegovinës dhe Kroacisë. Ishte dimër, mesi i natës.

Ai dhe personat me të cilët ai po udhëtonte arritën në anën tjetër, ku pritën “një kohë të gjatë” që kontrabandistët t’i merrnin.

“Ishim të gjithë të lagur deri në palcë”, tha Wang. Ishte dhjetor 2024 dhe ai ishte 19 vjeç, me origjinë nga Kina lindore.

Atë vit, më shumë se 620 kalime të paligjshme kufitare nga shtetas kinezë u regjistruan në rrugën e Ballkanit Perëndimor, sipas statistikave nga agjencia kufitare e Bashkimit Evropian, Frontex, si dhe 30 të tjerë që udhëtuan përmes Greqisë dhe Shqipërisë.

Në vitin 2022, shifra për rrugën e Ballkanit Perëndimor ishte vetëm 88. Vitin e kaluar, ajo arriti në 706.

Të shtyrë nga vështirësitë ekonomike dhe pakënaqësia politike, një numër në rritje shtetasish kinezë po përpiqen të arrijnë BE-në përmes Ballkanit, ndërsa rruga e tyre drejt Shteteve të Bashkuara është bërë më e vështirë për shkak të humbjes së regjimit pa viza me Ekuadorin dhe rritjes së armiqësisë gjatë mandatit të dytë të Donald Trump në Shtëpinë e Bardhë.

Sot, ata joshen nga postime në rrjetet sociale që lavdërojnë sistemin gjerman të mirëqenies, por ndalesa e tyre e parë është zakonisht Serbia, ku mund të hyjnë pa vizë.

Rreziqet janë të mëdha.

Në dy incidente të ndara në tetor dhe dhjetor të vitit të kaluar, katër shtetas kinezë u mbytën duke u përpjekur të kalonin nga Serbia në Kroaci.

Lënë pas Kinën

Para se të largohej nga vendlindja, Wang kishte kaluar nga një punë në tjetrën, pasi kishte braktisur shkollën.

“Punët në vendlindje janë rraskapitëse”, tha ai. “Nuk ka kohë pushimi dhe pagat shpesh vonohen.”

I papunë që nga viti 2023, ai vendosi të nisej drejt Evropës me disa para nga prindërit e tij. Ishte hera e parë që udhëtonte jashtë Kinës.

Në Kinë, papunësia e të rinjve mbetet e lartë. Shkalla e papunësisë mes 16–24-vjeçarëve ishte 18.9 për qind gushtin e kaluar. Në vitin 2023, shifra arriti një rekord prej 21.3 për qind, mes shenjave të një ngadalësimi ekonomik.

Disa emigrantë kinezë në rrugën e Ballkanit thanë se vendosën të largoheshin nga Kina pasi bizneset e tyre të vogla vuajtën gjatë izolimeve të COVID-19.

Mundësitë ekonomike në tkurrje të vendit dhe kontrolli i shtuar shoqëror në vitet e fundit kanë ushqyer gjithashtu pakënaqësi; disa kinezë po humbasin shpresën për një jetë më të mirë, veçanërisht për fëmijët e tyre.

Zhang Ming, 43 vjeç, punonte në det, por tha se edhe paga e tij relativisht e mirë nuk ishte e mjaftueshme për të siguruar stabilitet ekonomik afatgjatë për familjen e tij.

“Edhe pse mund të fitosh disa para në det, gjithmonë ke frikë se nëse një anëtar i familjes sëmuret, ajo që fiton nuk do të mjaftojë”, tha ai.

Zhang tha se ishte shqetësuar gjithashtu për atë që ai e përshkroi si “indoktrinim” ndaj të cilit u nënshtrohen fëmijët në shkollë, përfshirë detyrimin për të veshur uniforma ushtarake dhe për të kënduar këngë lufte.

“Nuk mund ta ndryshoj situatën në Kinë. Mundem vetëm të arratisem”, tha Zhang.

Kështu, ai u largua nga Kina për të kërkuar punë në Serbi, ku dëgjoi për herë të parë për mundësinë e kalimit drejt Bashkimit Evropian. Në fund, ai punësoi një kontrabandist dhe kaloi në Hungari, anëtare e zonës pa kufij Shengen të Evropës, në shtator 2023.

Ndjekja e rrugës së Ballkanit

Për më shumë se një dekadë, rruga e Ballkanit ka qenë një korridor i rëndësishëm për refugjatët dhe emigrantët e parregullt, kryesisht nga Lindja e Mesme, Afrika e Veriut dhe Azia, që përpiqen të arrijnë Bashkimin Evropian.

Duke qenë se Kina ka marrëveshje pa viza si me Serbinë ashtu edhe me Bosnjën dhe Hercegovinën, shtetasit kinezë kanë një avantazh – ata mund të udhëtojnë drejtpërdrejt në Beograd dhe të kalojnë pa vizë në Bosnje.

Megjithatë, kjo është një “thikë me dy tehe”, tha Milica Svabic, avokate e lidhur me OJQ-në serbe Klikaktiv, e cila ofron mbështetje ligjore dhe sociale për emigrantët dhe refugjatët në rrugën e Ballkanit.

“Duke qenë në gjendje të hyjnë në Serbi dhe të marrin me qira akomodim privat, shtetasit kinezë janë “plotësisht të padukshëm”, tha Svabic. “Janë të padukshëm për institucionet shtetërore dhe OJQ-të, dhe kjo mund të hapë derën për shfrytëzim pune, shfrytëzim seksual.”

Shumë prej tyre gjithashtu u drejtohen kontrabandistëve për të kaluar në BE.

Wang fillimisht fluturoi nga Kina për në Beograd. Por ndërsa Zhang u drejtua në veri drejt Hungarisë, Wang mori një autobus për në Bosnje, në rrugën e tij drejt Kroacisë, anëtare e BE-së dhe zonës Shengen.

Ndalesa e tij e fundit përpara se të kalonte lumin e ftohtë ishte qyteti kufitar boshnjak i Bihacit.

Atje, në një kullë uji të braktisur që emigrantët shpesh e përdorin si strehë, kontrabandistët reklamojnë shërbimet e tyre në mure në disa gjuhë. Kinezishtja është shtesa më e fundit. Pranë një numri WhatsApp-i, shkruhet: “Nëse dëshironi të udhëtoni në Evropë (Itali, Gjermani, Francë, etj.), ne mund t’ju ndihmojmë. Faleminderit.”

Wang takoi disa bashkëkombës në një bujtinë në Bihac dhe u nisën së bashku përmes pyllit drejt kufirit me Kroacinë.

Herën e parë që kaloi, policia kufitare kroate e dëboi atë dhe emigrantët e tjerë përsëri përtej kufirit.

Ai dhe të tjerë që udhëtonin me të, të cilët gjithashtu folën për BIRN-in, përshkruan se si policia u hodhi spraj me piper dhe u shkatërroi telefonat celularë, një nga disa taktikat e ashpra policore që janë dokumentuar gjerësisht në kufirin me Bosnjën. Humbja e një telefoni mund të nënkuptojë jo vetëm humbjen e kontaktit, por edhe të një mjeti pagese.

Për përpjekjen e radhës, Wang punësoi një kontrabandist për rreth 2,000 euro. I kthyer mbrapsht sërish, ai më në fund pati sukses në përpjekjen e tretë dhe përfundimisht arriti në Gjermani, ku aplikoi për azil.

Rruga drejt SHBA-së plot pasiguri

Në kinezisht quhet “të ecësh rrugën” – procesi i largimit nga atdheu, shpesh drejt SHBA-së, në mënyrë të paligjshme përmes kufirit jugor me Meksikën.

Numrat janë rritur ndjeshëm që kur Kina hoqi kufizimet e udhëtimit të epokës COVID në fillim të vitit 2023.

Shumica filluan duke fluturuar drejt Ekuadorit, ku më parë nuk kishin nevojë për vizë, dhe më pas udhëtonin drejt Meksikës.

Vetëm në vitin 2023, më shumë se 37,000 shtetas kinezë u ndaluan teksa përpiqeshin të kalonin ilegalisht kufirin jugor të SHBA-së.

Megjithatë, në korrik 2024, Ekuadori hoqi regjimin pa viza. Uashingtoni gjithashtu ka forcuar kontrollet në kufirin e tij jugor dhe, veçanërisht gjatë presidencës së dytë të Donald Trump, ka intensifikuar goditjen mbarëkombëtare ndaj emigrantëve pa dokumente.

Evropa është shfaqur si një Plan B.

“Tani shumë klientë po shkojnë në Evropë, si Gjermania, Franca, Holanda, Spanja dhe Italia”, tha pronari kinez i një bujtine në Stamboll, Turqi, i cili reklamon shërbime kontrabande emigrantësh në Telegram. “Sepse të shkosh në SHBA nuk është më e realizueshme, kështu që ata po mjaftohen me Evropën.”

Joshja e rrjeteve sociale

Sipas të dhënave nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët e Gjermanisë (BAMF), numri i shtetasve kinezë që aplikojnë për azil në Gjermani është rritur në mënyrë të qëndrueshme gjatë pesë viteve të fundit.

Në vitin 2025, shifra arriti në 1,700, një trefishim krahasuar me vitin 2023.

Në shtator të vitit të kaluar, Kina renditej e teta ndër vendet e origjinës për azilkërkues në Gjermani.

Edhe më shumë kanë kërkuar azil në Itali – më shumë se 3,800 në vitin 2025, sipas të dhënave nga agjencia e Kombeve të Bashkuara për refugjatët, UNHCR. 1,500 aplikuan për mbrojtje në Britani.

Sistemi gjerman i azilit u garanton aplikantëve ushqim dhe strehim falas, sigurim shëndetësor dhe kurse integrimi social. Çdo aplikant merr një pagesë mujore prej rreth 400 eurosh.

Kjo është më bujare se në shumicën e shteteve të tjera të BE-së, një fakt që emigrantët kinezë e kanë shpërndarë në rrjetet sociale.

Në YouTube, një video e postuar nga një 22-vjeçar kinez ka grumbulluar më shumë se 370,000 shikime. Në të, ai rrëfen udhëtimin e tij drejt Gjermanisë përmes Ballkanit dhe mbështetjen që ka marrë nga shteti gjerman që nga aplikimi për azil.

Ajo që ai nuk përmend është shkalla e ulët e miratimit për azilkërkuesit kinezë. Nga më shumë se 2,000 aplikime nga shtetas kinezë në vitin 2025, 56 për qind u refuzuan, sipas të dhënave të BAMF-it.

Aplikimi i Zhang-ut u refuzua, por ai mori statusin e “qëndrimit të toleruar” pas apelimit, që do të thotë se nuk është në rrezik të menjëhershëm dëbimi. Pasi mori një leje pune gjermane, ai gjeti punë në një magazinë tregtie elektronike dhe më pas në një fabrikë përpunimi ushqimor.

“Edhe pse në fillim hyra në mënyrë të paligjshme, qeveria gjermane më siguroi ushqim dhe strehim, madje edhe kurset e integrimit ishin falas — të gjitha të paguara nga taksapaguesit gjermanë”, tha Zhang. “Prandaj duhet të jem mirënjohës dhe të jap diçka mbrapsht duke punuar dhe paguar taksa.”

Edhe nëse kërkesa e Zhangut për azil refuzohet, ai ende mund të sigurojë një leje qëndrimi afatgjatë nëse dëshmon se ka të ardhura të qëndrueshme, paguan taksat dhe plotëson kërkesat e integrimit. Pastaj ai shpreson të ribashkohet me bashkëshorten dhe fëmijët e tij në Gjermani.

Wang, megjithatë, u përball me vështirësi për shkak të barrierës gjuhësore dhe vetmisë si i vetmi banor kinez në qendrën e pritjes ku ishte strehuar.

Me aplikimin e tij për azil ende në shqyrtim dhe me perspektivën e pritjes për vite për të siguruar një leje qëndrimi afatgjatë, Wang kurseu pagesën mujore dhe bleu një biletë avioni për t’u kthyer në Kinë.

“Vetëm për rezidencën, nuk ia vlente”, tha ai.

Një zhgënjim i tillë nuk është i pazakontë; disa emigrantë kinezë largohen nga Gjermania drejt Evropës Jugore dhe punojnë në ekonominë gri brenda komuniteteve lokale kineze, ose kthehen në Serbi apo në Lindjen e Mesme me shpresën për të fituar më shumë se pagesa mujore që u jepet azilkërkuesve në Gjermani.

Pas një punësimi edhe më të pasigurt në Kinë, Wang u largua sërish dhe u kthye në Ballkan. Këtë herë, ai hasi shumë më tepër emigrantë kinezë.

Ai takoi një duzinë në një stacion autobusi në Sarajevë, kryeqyteti i Bosnjës, në rrugën drejt Bihacit dhe Velika Kladusës aty pranë.

“Të gjithë janë shumë të kujdesshëm, duke pyetur për lloj-lloj informacioni, duke formuar grupe dhe duke qëndruar bashkë”, tha Wang.

Por dy javë më vonë, Wang u kthye në Kinë, ndërsa joshja e emigrimit po zbehej.

“Ajo lloj ‘jete e mirë’ nuk është ajo që dua”, tha ai. “Është e pamundur për mua të integrohem vërtet.”

“Më duhet familja ime, kështu që nuk do ta bëj më.”

*Emrat e emigrantëve të cituar në këtë histori janë ndryshuar.

Dzemal Catic kontribuoi në këtë artikull.

Ky artikull u prodhua në kuadër të MOST – Media Organisations for Stronger Transnational Journalism, një Partneritet Gazetarie i financuar nga programi Creative Europe që mbështet mediat e pavarura të specializuara në raportimin ndërkombëtar./ BIRN