The Wall Street Journal: Trump dhe Skizma e Davosit

Ata me prirje fetare mund ta akuzojnë figurën stereotipike të “Njeriut Davos” — pasuri marramendëse, avion privat, hipokrizi skandaloze, pompozitet që të ngrin gjakun — për mëkatin e krenarisë. Në këtë rast, fjalimi i Presidentit Trump të mërkurën në Forumin Ekonomik Botëror në Davos u ndje si një formë ndëshkimi hyjnor.

Ishte një ditë e çmendur. Z. Trump qortoi Evropën, ndërkohë që njoftoi se, në fund të fundit, nuk do ta pushtojë Groenlandën. Aleatët e Amerikës (dhe miqtë e shumtë të tyre në Kongresin amerikan) janë tronditur që prej së shtunës, kur Trump kërcënoi se do të vendoste tarifa ndaj disa vendeve nëse ato do të pengonin përpjekjen e tij për të “blerë” ishullin arktik nga Danimarka.

Çfarë ndryshimi bëri e marta me një ditë të keqe të tregjeve. Të mërkurën indekset amerikane u rritën ndjeshëm, sapo u përhap lajmi se Trump nuk do të pushtojë Groenlandën. Ato u rritën sërish disa orë më vonë, kur Trump njoftoi se nuk do të vendosë tarifa, pasi kishte arritur një “kornizë për një marrëveshje të ardhshme” mbi Groenlandën me NATO-n. Detajet priten.

Megjithatë, sa poshtëruese për Evropën, në veçanti. Trump theksoi se Danimarka dhe aleatët e tjerë evropianë do ta kishin të vështirë ta mbronin Groenlandën nga SHBA-ja — ose nga kushdo tjetër. “Vetëm Shtetet e Bashkuara që mund ta mbrojnë këtë masë gjigante toke, këtë copë të madhe akulli, ta zhvillojnë dhe ta përmirësojnë,” tha ai. Dhe kjo është e vërtetë.

Kjo pasoi një tiradë të gjatë mbi disfunksionet ekonomike të Evropës, veçanërisht në politikat energjetike. Ai i quajti politikat klimatike të BE-së, të njohura si “Green New Deal”, një “green new scam” (mashtrim i gjelbër), kritikoi Britaninë për mosshfrytëzimin e mëtejshëm të naftës në Detin e Veriut dhe talli “kolapsin energjetik katastrofik që goditi çdo vend evropian” vitet e fundit. Edhe këto janë të vërteta.

Quajeni “Skizma e Davosit”. Elitat politike dhe të biznesit, konvencionalistët që mblidhen në këto konferenca, predikojnë një “rend liberal” të demokracisë dhe tregjeve të lira. Por në të njëjtën kohë mbështeten te SHBA-ja për të zbatuar këto vlera nëpër botë, si dhe për të gjeneruar prosperitet global të mjaftueshëm që ata të financojnë shtetet e tyre sociale shkatërruese për rritjen dhe devotshmëritë klimatike — në kurriz të ushtrive të veta.

Siç ua kujtoi Trump, udhëheqësve evropianë iu desh presion i vazhdueshëm amerikan që të rrisnin shpenzimet për mbrojtjen dhe të merrnin përgjegjësi për sigurinë e tyre. Ata varen nga SHBA-ja për të udhëhequr mbështetjen ndaj Ukrainës, e cila po përballet me një pushtim rus që Evropa nuk arriti ta parandalojë apo ta ndalë.

Trump e thekson këtë paaftësi në mënyrë të tepruar dhe jo gjithmonë të dobishme; fyerjet dhe kërcënimet e tij për Groenlandën e kanë tëhuajësuar Evropën më shumë sesa ishte e nevojshme. Këto kërcënime nuk po priten mirë as në Kongres, as nga votuesit amerikanë.

Por thumbimet goditën fort në Davos, sepse ata e dinë se varen nga SHBA-ja më shumë sesa do të donin — dhe e dinë se kjo është faji i tyre. Megjithatë, edhe tani që Trump po vë në pikëpyetje mbështetjen amerikane për aleatët, shumë prej tyre mendojnë se alternativa e vetme është afrimi me Kinën, të paktën ekonomikisht.

Shembull për këtë është kryeministri kanadez Mark Carney, i cili mori duartrokitje për fjalimin e tij në Davos të martën, ku vajtoi fundin e “rendit të bazuar në rregulla” dhe bëri thirrje që fuqitë e mesme si Kanadaja të formojnë aleanca të reja realpolitike për t’u përballur me fuqitë e mëdha.

“Në një botë rivaliteti mes fuqive të mëdha, vendet në mes kanë një zgjedhje: ose të konkurrojnë për favore, ose të bashkohen për të krijuar një rrugë të tretë me ndikim,” tha Carney — vetëm pak ditë pasi kishte udhëtuar në Pekin për të kërkuar pikërisht atë favor nga regjimi komunist. Kanadaja, me burime natyrore të bollshme dhe një popullsi shumë të arsimuar, ka qenë megjithatë një nga vendet më të prapambetura të NATO-s për shpenzimet e mbrojtjes (me zor e arrin pragun 2% të PBB-së). “Fuqi e mesme”, vërtetë.

Hipokrizia do të ishte për të qeshur, po të mos ishte kaq e rrezikshme çarja në thellim mes SHBA-së dhe aleatëve të saj. Kina dhe Rusia po e vëzhgojnë situatën. Ata shohin se sa lehtë mund të provokohet Trump për të antagonizuar aleatë të qëndrueshëm si partnerët e NATO-s — dhe sa të brishtë janë këta aleatë. Armiqtë tanë nuk do të donin asgjë më shumë sesa ta shihnin Groenlandën si shkakun e një përçarjeje të përhershme transatlantike që do ta shkatërronte NATO-n.

Ata shohin gjithashtu sa lehtë shpërqendrohen të gjitha palët. Siç paralajmëroi Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Mark Rutte, të mërkurën, debati për Groenlandën po e largon vëmendjen nga problemi më urgjent: Ukraina.

Perëndimit i duhen burra shteti që ta zgjidhin çështjen e Groenlandës në një mënyrë që forcon sigurinë e SHBA-së dhe NATO-s. Le të shpresojmë se “korniza” e Trump-it është hapi i parë për të mbyllur hendekun e Davosit.