NYT: Nuk u respektua as hierarkia as barazia gjinore, karrigia iu ofrua vetëm presidentit mashkull në vizitën  zyrtare në Turqi

Një fatkeqësi e protokollit që përfshiu presidenten e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen, u përmend nga kritikët si simbolikë e trajtimit të Turqisë ndaj grave. Ai gjithashtu nënvizoi ndarjet brenda Bashkimit Evropian.

Nëse diplomacia është pjesë e teatrit, vepron në grupe të punuara me përpikëri, atëherë një gabim protokolli para disa ditësh, shndërroi një vizitë të nivelit të lartë nga udhëheqësit e Bashkimit Evropian në Turqi në një dramë të lartë.

Qoftë nga modeli apo nga mbikëqyrja, Ursula von der Leyen, presidentja e krahut ekzekutiv të Bashkimit Evropian, u la në mënyrë të vështirë si kolegu i saj Charles Michel, presidenti i këshillit që përfaqësonte 27 anëtarët e bllokut ashtu edhe nga Presidenti i Turqisë Recep Tajip Erdogan. Dy vendet e vetme në dispozicion midis BE-së dhe flamurit turk, u zunë nga dy burrat dhe u la në këmbë një grua.

"Uhm…"- u dëgjua teksa pëshpëriti Von der Leyen në një video ndërsa qëndronte, duke ndenjur, në dhomën e madhe në pallatin presidencial turk, ndërsa z. Michel dhe z. Erdogan u vendos në vendet e tyre të praruara, të përqendruar në mënyrë perfekte për një foto. Ende në këmbë, ajo ngriti një dorë pyetëse.

Ursula von der Leyen në një divan anësor, e mbështetur tek jastëkët e divanit disa metra larg, dhe më poshtë se të dy burrat. Duke shtuar fyerje të mëtejshme, pozicioni i saj ishte i njëjtë me atë të  ministrit të jashtëm të Turqisë, Mevlut Cavusoglu, Von der Leyen, i cili është president i Komisionit Evropian dhe z. Michel, i cili kryeson Këshillin Evropian, janë të rangut të barabartë hierarkik në B.E.

"Ka një arsye pse ekzistojnë rregullimet e protokollit: të përpiqesh të marrësh elementin e atmosferës dhe dramës nga ekuacioni," tha Ian Lesser, drejtori i Fondit Gjerman Marshall në Bruksel. "Këto gjëra nuk duhet të ndodhin."

Përdoruesit e Tëitter në Evropë reaguan me shpejtësi me hashtagun #GiveHerASeat (jepini asaj një karrige). Shumë e panë momentin si simbolik të ndryshimeve kulturore midis Turqisë së Erdoganit dhe Bashkimit Evropian, që vijnë vetëm disa ditë pasi lideri turk tërhoqi vendin e tij nga Konventa e Stambollit, një traktat që kërkon të mbrojë gratë nga dhuna e drejtuar nga gjinia.

Por nëse incidenti ishte simbolik i të dhënave të dobëta të Turqisë mbi të drejtat e grave, ajo gjithashtu pasqyroi paaftësinë e Bashkimit Evropian për të krijuar një front të bashkuar në marrëdhëniet me një vend që është një fqinj jashtëzakonisht i rëndësishëm dhe një kandidat për t'u bërë një anëtar i bllokut.

Pasi z. Michel nuk pranoi ta kthente situatën duke i ofruar znj. von der Leyen në vendin e tij, institucionet ofruan pikëpamje të ndryshme për atë që kishte ndodhur.

Von der Leyen "duhej të ishte ulur saktësisht në të njëjtën mënyrë si presidenti i Këshillit Evropian dhe presidenti turk", tha zëdhënësi i saj, Eric Mamer.

Ai shtoi se Von der Leyen, gruaja e parë që mban atë post, "pret që institucioni që ajo përfaqëson të trajtohet me protokollin e kërkuar, dhe për këtë arsye ajo i ka kërkuar ekipit të saj që të marrë të gjitha kontaktet e duhura për të siguruar që një incident i tillë nuk do të ndodhë në të ardhmen.”

The New York Times