UNESCO approves the decisions for Butrint, Gjirokastra and Berat, Ohrid next year

The UNESCO World Heritage Committee, meeting in New Delhi, India, on Thursday approved the decisions on the Albanian World Heritage Centers, Butrint, Berat and Gjirokastra, and postponed the decision on the Albanian-Macedonian cross-border area of ​​Lake Ohrid until next year. .

In the Butrint decision, UNESCO asks the Albanian authorities to submit a map of Butrint's property boundaries, which were changed two years ago by the Albanian government, without the knowledge and approval of UNESCO.

In the decision, UNESCO says that it "regrets that the clarification of the boundaries of the property and its buffer zone is still pending and asks Albania to submit, as a matter of priority, a clear and accurate map showing the boundary of the World Heritage property and the boundary of the buffer zone which will be considered by the World Heritage Center".

UNESCO also requires the Ministry of Economy, Culture and Innovation to maintain oversight of all World Heritage Properties.

"To achieve effective management and accountability", UNESCO emphasizes, "the World Heritage property and its buffer zone must be managed in a coordinated and holistic manner".

UNESCO says it further requests "that Albania provide clarifications to the World Heritage Center on the current protective regulations and designated uses for all areas of the National Park in relation to the protection of the World Heritage property and the function of its buffer zone, and on how different management regimes will be harmonized to avoid fragmentation”.

UNESCO says in the decision that "notes that ICOMOS has prepared a technical review of the project of the Visitor Center and the relevant documentation submitted by Albania and asks the Albanian authorities to fully implement the recommendations, including giving sufficient time to prepare an Assessment complete Heritage Impact Assessment which, among other things, should be based on thorough archaeological research and include the landscape space".

UNESCO requests that "Albania continue to submit to the World Heritage Center for consideration by the Advisory Bodies details of projects that may affect the Outstanding Universal Values ​​of Butrint (VUU) before any irreversible decision is taken on their implementation, and that projects to be implemented only after UNESCO has agreed".

UNESCO i kërkon Shqipërisë që t’i paraqesë Qendrës së Trashëgimisë Botërore, deri më 1 shkurt të vitit 2025, një raport të përditësuar mbi gjendjen e ruajtjes së pronës dhe zbatimin vendimit duke përfshirë një plan veprimi të detajuar me një afat kohor edhe për zbatimin e rekomandimeve të misioni të vitit 2022, për shqyrtim nga Komiteti i Trashëgimisë Botërore në sesionin e tij të 47-të.

Ndërkohë, në vendimin për Gjirokastrën dhe Beratin, UNESCO thotë se “ vëren me keqardhje se, pavarësisht kërkesave të mëparshme, Shqipëria nuk ka zbatuar plotësisht projektin për zhvillimin e Planit të Menaxhimit në bashkëpunim me sektorin qeveritar dhe civil, financuar nga Fondi i Trashëgimisë Botërore”.

“Shqipëria duhet të përditësojë Planin e Menaxhimit si një çështje me përparësi duke marrë parasysh komentet dhe rekomandimet e bëra tashmë nga Organet Këshillimore dhe duke përfshirë në mënyrë aktive autoritetet vendore të Beratit dhe Gjirokastrës”, thotë UNESCO.

UNESCO thotë më tej se “vëren me keqardhje përfundimin e ndërtimit të rrugës së bypass-it të Gjirokastrës pa zbatuar kërkesat e UNESCOS, dhe për këtë arsye i kërkon Shqipërisë që të kryejë urgjentisht një vlerësim të plotë të pavarur të ndikimit të projektit në trashëgiminë e Gjirokastrës dhe ta dorëzojë në Qendrën e Trashëgimisë Botërore për shqyrtim nga Organet Këshillimore”.

UNESCO i kërkon Shqipërisë të ndërmarrë një studim të integruar për të vlerësuar ndikimin e projekteve të shumta të infrastrukturës dhe zhvillimit dhe t’ia dorëzojë atë UNESCOS për shqyrtim nga organet këshillimore.

UNESCO thotë se mirëpret angazhimin e Shqipërisë për të përmirësuar rregulloret e urbanistikës së Beratit dhe të Gjirokastrës, por kërkon të qartësohen ndërlidhjet ndërmjet Planit të Menaxhimit të Integruar dhe planeve të veçanta për ruajtjen mbrojtjen dhe administrimin e qendrave historike të dy qyteteve.

Lidhur me vendimit e UNESCO-s Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit ((MEKI) tha përmes një deklarate se “mbështeti pa asnjë rezevë projekt vendimet e Qendrës së Trashëgimisë Botërore që Komiteti i UNESCO-s i zyrtarizoi me një qendrim, unanim, që e konsiderojmë si shumë objektiv, tërësisht korrekt dhe jashtëzakonisht profesional”.

MEKI thotë se edhe pika e vetme në të cilën shprehet keqardhje për vonesën e sqarimit të kufijve të pasurisë botërore, reflekton situatën e kohës kur është përgatitur projektvendimi i UNESCO-s.

MEKI thotë se ka dërguar në Paris paketën e parë të hartave dhe ka marrë komentet paraprake nga Qendra e Trashëgimisë Botërore.

Por ndërsa MEKI flet “për një paketë të parë” të hartave të Butrintit kur UNESCO ka kërkuar një hartë të pronës, autoritetet shqiptare ende nuk kanë sqaruar se përse u mor vendimi dy vite më parë për heqjen nga Parku i Butrintit të rreth 800 hektarëve pa vënë në dijeni dhe pa marrë miratimin e UNESCO-s.

During an interpellation held on Thursday with the Minister of Economy, Culture and Innovation, Blendi Gonxhe, opposition MP Ina Zhupa said that large construction projects were being developed in the former buffer zone of the National Park of Butrint.

Showing in parliament two photos of the investments, Mrs. Zhupa said that "these are development models that ignore UNESCO, that build in protected areas and that fragment Butrint"./ voa