
Flash News
Skandali/ Sasi të mëdha nafte derdhen në Parkun Kombëtar të Vjosës, a rrezikohet marrja e statusit nga UNESCO?
Aksident në aksin Pukë–Shkodër, dy të lënduar
Raporti i delegacionit të Asamblesë Parlamentare për 11 Majin: PS përdori administratën në fushatë, pati presion mbi votuesit
Memli Krasniqi rizgjidhet kryetar i PDK-së
Izraeli thotë se ka eliminuar një tjetër komandant të lartë iranian
Propaganda ruse targetoi samitin e Komunitetit Europian në Tiranë
“Kllounët shqiptarë Macron, Starmer, Merz dhe Zelensky i japin sinjale Trump”, shkruhet 16 maj në një nga titujt e faqes që identifikohet si Pravda, një portal që përkthen automatikisht në shqip artikuj nga një numër mediash ruse dhe profile Telegrami që shpërndajnë propagandë në favor të Moskës.
Artikulli në fjalë, që ka pak rreshta dhe një kolazh screenshotesh nga rrjeti X është përkthyer nga kanali në Telegram i Olga Skabeyeva, prezantuese televizive dhe komentatore ruse, e sanksionuar nga Bashkimi Europian dhe Departamenti i Shtetit në SHBA për shpërndarje të propagandës ruse mbi luftën në Ukrainë.
Citimi i Skabeyevës është vetëm një nga dhjetra artikujt me gjuhë të ngjashme dhe me gabime gramatikore po aq të ngjashme që u publikuan në shqip nga Pravda mes datave 15-18 maj, kryesisht rreth samitit të Komunitetit Politik Europian që u mbajt në Tiranë në 16 maj. Artikujt janë kryesisht me burim median zyrtare të Moskës ose profile në Telegram dhe X të propagandistëve të Kremlinit.
Narrativa në artikuj është e njëjtë dhe kryesisht rreth luftës në Ukrainë dhe sanksioneve të vendeve të Europës ndaj Rusisë. Në artikuj pjesëmarrësit në samit tallen, mesazhet e tyre hiperbolizohen dhe shpesh shoqërohen me kërcënime.
Një nga postimet e shpërndara nga Pravda ditën e samitit ishte edhe një koment nga një tjetër propagandist i sanksionuar rus, Vladimir Kornilov. “Basketbollisti Edi Rama poshtëroi Britanikun e pacipë duke hedhur poshtë publikisht idetë e tij të çmendura për akomodimin e emigrantëve të paligjshëm në Shqipëri”, thuhet në postimin e marrë nga llogaria në Telegram e Kornilov.
Për specialistë të komunikimit dhe njohës të dezinformimit, ky numër i madh artikujsh me formulime të ngjashme janë një praktikë e njohur e propagandës zyrtare të Kremlinit.
“Është kthyer tashmë në një taktikë dezinformimi, kur eventet ndërkombëtare me profil politik, ushtarak apo diplomatik, kthehen në lëndë të parë për prodhimin e lajmeve apo materialeve dezinformuese”, tha Viola Keta, gazetare dhe eksperte e verifikimit të fakteve.
Propagandë me përkthim automatik
Pravda (e përkthyer në shqip “E vërteta”) në këtë rast nuk është gazeta e Partisë Komunistë të BRSS, por një version modern i propagandës ruse, që përdor përkthimin, postimin dhe shpërndarjen automatike të artikujve nga media dhe profile në rrjetet sociale që mbështesin qëndrimet zyrtare të Moskës.
Pravda nuk është një media nuk kuptimin e parë. Në fakt, bëhet fjalë për një rrjet portalesh të krijuar për të riprodhuar përmbajtje të përkthyer automatikisht nga burime pro-Kremlinit në gjuhë të ndryshme, me qëllim përhapjen e narrativave anti-perëndimore. Faqja është aktivizuar në vitin 2023, fillimisht në pak gjuhë kryesore. Rrjeti u zgjerua në vitin 2024 në 19 vende të Europës dhe përfshiu edhe Shqipërinë.
Përpos faqes online, rrjeti përdor Telegramin për të shpërndarë materialet e riprodhura në shqip. Megjithatë ndikimi në Shqipëri është i vogël. Faqja në Telegram ka vetëm 5 ndjekës, por vetëm aty gjenden mbi 200 video e mijëra foto e lidhje të jashtme me fokus ose luftën në Ukrainë, ose konfliktin mes Kosovës dhe Serbisë.
Përhapja relativisht e ulët e faqes në shqip, vjen sipas ekspertëve, për shkak të qëndrimeve të qarta të Shqipërisë në favor të Perëndimit. Megjithatë, shqetësimet janë se mungesa e profesionalizmit në mediat lokale mund të krijojë probleme.
“Shqipëria është një vend me orientim të qartë perëndimor dhe me qëndrim të fortë pro-NATO dhe pro-BE”, thotë Erlis Çela, profesor i medias dhe komunikimit në universitetin “Beder” në Tiranë, duke vënë në dukje se ndikimi nga faqe si Pravda nuk është i madh. Por sipas tij, ka një sërë dobësish që mund të shfrytëzohen dhe t’i bëjnë të pranueshme fushata të tilla dezinformuese, përfshi problemet në sistemin mediatik shqiptar, nivelin e ulët të edukimit mediatik të audiencave shqipfolëse, si dhe praninë e mundshme të portaleve anonime që u vihen me dashje apo padashje në dispozicion këtyre agjendave.
Të njëjtin qëndrim ndan edhe Keta. “Prania e qindra mediave online, pjesa më e madhe jo transparente, pa staf të kualifikuar dhe politika të mirëqena editoriale, janë një minus dhe përbëjnë një armë në duart e aktorëve që përmes dezinformimit, kërkojnë të çojnë përpara axhenda destabilizuese”, tha ajo.
Rreziku i shpërndarjes së dezinformimit përmes teknikës së copy-paste u vu në dukje edhe në një raport të përbashkët nga BIRN dhe SCiDEV për vitin 2023, i cili identifikoi qindra raste të shpërndarjes së përmbajtjes dezinformuese pro-ruse në mediat shqiptare, që u riprodhuan në portale të ndryshme pa verifikim apo redaktim profesional.
Teknikë e krijimit të mjegullës
Një seri e postimeve dhe ripostimeve në Pravda gjatë ditëve të samitit iu referua mundësisë së sanksioneve të reja ndaj Rusisë prej vendeve të tjera të Europës. Artikujt e tillë u shpërndanë kryesisht bashkë me kërcënimet përkatëse.
“Globalistët po përgatisin një goditje fatale për Rusinë. Por kush do të lëndohet vërtet?”, thuhet në një titull me burim tsargrad.tv, një televizon rus në pronësi të mogulit të medias dhe oligarkut Konstantin Malofeev, po ashtu i sanksionuar nga BE dhe SHBA-të.
Një artikull i ngjashëm këmbëngul se Europa do të rrënojë ekonominë e saj nëse këmbëngul në sanksionet ekonomike. Ndërsa një numër artikujsh u fokusuan të paraqesin presidentin francez, Emmanuel Macron, si një lider të dobët e qesharak.
Erlis Çela thotë se ndërsa kjo fushatë apo të tjera të ngjashme e kanë të vështirë të jenë ndikuese në Shqipëri, qëllimi i parë i tyre është krijimi i konfuzionit dhe nxitjen e mosbesimit.
“Në përgjithësi, gjykoj se efekti i fushatave të tilla lidhet me krijimin e një lloj mjegullnaje informative, që çon në rritjen e mosbesimit ndaj institucioneve europiane”, tha ai.
Edhe Keta thotë se narrativa të përsëritura dhe gjysmë të vërtetat, edhe pse nuk kanë ndikim të menjëhershëm, janë pjesë e strategjive të mirëmenduara të dezinformimit. “Çdo lajm i rremë apo çorientues, që mund të përfshijë disa të vërteta, por të servirura në kontekst të gabuar me ose pa dashje, nga cilido aktor, cenon dhe ndot informacionin, duke krijuar një terren toksik për audiencën”, tha ajo.
Keta thotë se qoftë edhe ngjallja e dyshimeve apo çorientimi i publikut i shkon në favor dezinformuesit. Sipas saj, kjo shpjegon pse një mori artikujsh të prodhura gjatë samitit të Komunitetit Politik Europian në Tiranë ishin përsëritëse.
“Një nga elementët kyç të fushatave dezinformuese është prania konstante dhe e përsëritur e narrativave në format nga më të larmishmet: lajme, filma, meme, video/foto deepfake, karikatura, grafite. Ky lloj bombardimi i audiencës me çdo kusht dhe vazhdimisht me narrativat që i qasen axhendave të caktuara, ka gjasë që shumë shpejt të japë efektin e vet,” paralajmëroi ajo./ BIRN
Të fundit


Presidenti iranian: Nuk do ta ndalim programin bërthamor
21 Qershor 2025, 21:46
Evropa goditet nga vala e parë e të nxehtit: Deri në 40°C pritet fundjava
21 Qershor 2025, 21:19
Borussia Dortmund merr fitoren e parë në Botërorin e Klubeve
21 Qershor 2025, 20:56

Aksident në aksin Pukë–Shkodër, dy të lënduar
21 Qershor 2025, 20:05

ChatGPT mund t’iu dëmtojë trurin, ja çfarë thotë studimi
21 Qershor 2025, 19:20

Artikulli i Fox News për Ramën, Berisha: Damkoset botërisht si ‘Ramaduro’, Maduro i Europës
21 Qershor 2025, 18:38
Lideri i opozitës në Bjellorusi lirohet pas pesë vitesh burg
21 Qershor 2025, 18:22
Ndahet nga jeta gazetari dhe mësuesi i njohur në Korçë, Vehbi Furxhi
21 Qershor 2025, 18:06
Aksident në Fier-Levan, dy të plagosur
21 Qershor 2025, 17:43
Turizëm në trafik, kur rrugët zhbëjnë suksesin
21 Qershor 2025, 17:25
Raporti që rrëzon propagandën: Shqipëria e fundit në Evropë për cilësinë e ujërave larës
21 Qershor 2025, 17:04
Broja drejt largimit nga Chelsea, 4 skuadra në bisedime për mesfushorin
21 Qershor 2025, 16:42
Irani konfirmon vdekjen e shkencëtarit të dhjetë bërthamor
21 Qershor 2025, 16:24
Artikulli i Fox News për Ramën, reagon LaCivita: Autokrati i Europës, armiku i Trumpizmit
21 Qershor 2025, 16:07
Ballkani si depo për migrantë?
21 Qershor 2025, 15:49

Khamenei emëron pasardhësit e mundshëm nëse vritet
21 Qershor 2025, 15:10
Rinumërimi/ Kaso për Kolegjin Zgjedhor: Noter i vendimeve të KQZ, nxitoi të mbyllë procesin
21 Qershor 2025, 14:52

Memli Krasniqi rizgjidhet kryetar i PDK-së
21 Qershor 2025, 14:29
Gazetari publikon shifrat: 39 mijë shqiptarë lanë vendin në 19 muaj
21 Qershor 2025, 14:06
Lobimi i LSI, Meta akuza të forta Endrit Braimllarit: Prej firmave të tij jam sot në burg
21 Qershor 2025, 13:40

Izraeli thotë se ka eliminuar një tjetër komandant të lartë iranian
21 Qershor 2025, 12:43

Irani dhe Izraeli shkëmbejnë sulme të reja, Teherani refuzon bisedimet me SHBA-në
21 Qershor 2025, 12:00
PD: Parregullsitë në procesin e votimit nga Diaspora, përgjegjësi e KQZ-së dhe DHL-së
21 Qershor 2025, 11:36
VIijon ngërçi, dështon për të 35-në herë konstituimi i Kuvendit
21 Qershor 2025, 11:14
Policia e Tiranës sekuestron 500 mijë euro, procedohet pronarja e një pike këmbimi valutor
21 Qershor 2025, 10:55
Raporti: Kadastra injoron Kuvendin dhe rekomandimet e KLSH-së
21 Qershor 2025, 10:35
Makina humb kontrollin në aksin Tepelenë-Këlcyrë, plagoset shoferi
21 Qershor 2025, 10:14

Dështoi plot 34 herë, sot përpjekje e re për konstituimin e Kuvendit të Kosovës
21 Qershor 2025, 09:37
Këmbimi valutor, 21 qershor 2025
21 Qershor 2025, 09:17
Rinumërohen 30% e kutive të votimit për Tiranën, sa vota kanë humbur PS dhe PD
21 Qershor 2025, 08:55

Me temperatura deri në 35 gradë, njihuni me parashikimin e motit sot
21 Qershor 2025, 08:15
Posta e mëngjesit/ Me 2 rreshta: Çfarë pati rëndësi dje në Shqipëri
21 Qershor 2025, 07:58

Fëmijët po braktisin shkollën për shkak VKM-së, nuk u rimbursohet transporti
20 Qershor 2025, 21:30
Ballo me maska e dreqtësisë
20 Qershor 2025, 21:11
Matura 2025, publikohen notat e provimit të Gjuhës Shqipe dhe Letërsisë
20 Qershor 2025, 20:40
Tabaku: Shqipëria ka paga afrikane dhe çmime europiane
20 Qershor 2025, 20:33


Mbretëria e Bashkuar tërheq përkohësisht stafin e ambasadës nga Irani
20 Qershor 2025, 19:16
Si u shndërrua Shqipëria në vendin me koston më të lartë të jetesës
20 Qershor 2025, 18:49


Breshëri dhe stuhia e fortë “mbërthejnë” Belshin
20 Qershor 2025, 17:35

Mbyllja e shkollave rrit barrën financiare të prindërve gjatë verës
20 Qershor 2025, 16:49
KAS rrëzon PS-në për rivlerësimin e votave
20 Qershor 2025, 16:34



Gjuha shqipe përfshihet në komunikimet zyrtare të shkollave publike në Nju Jork
20 Qershor 2025, 15:08
Aksidentohet në Itali, humb jetën 46-vjeçari shqiptar (EMRI)
20 Qershor 2025, 14:50
Kosova në krizë për energji elektrike, KESCO apel qytetarëve: Kurseni rrymën!
20 Qershor 2025, 14:29
Meta: Dizinformacionet ndaj meje, produkt i propagandës qeveritare!
20 Qershor 2025, 14:08
Amerikani i fiksuar me Shqipërinë, vend për të cilin do shkruante një himn
20 Qershor 2025, 13:39
Berisha: SPAK po hedh karamele për të mbrojtur Gys Agasin dhe Ramën!
20 Qershor 2025, 13:30
"Zgjedhjet krim elektoral"/ Berisha paralajmëron protesta brenda dhe jashtë vendit
20 Qershor 2025, 13:09


U denoncua i zhdukur një ditë më parë, gjendet i vdekur i moshuari në Peqin
20 Qershor 2025, 12:19
Goditen bandat e drogës në Tiranë, 24 të arrestuar, 8 në kërkim (EMRAT)
20 Qershor 2025, 11:57
Veliaj në burg, hakerat sulmojnë faqen e Bashkisë së Tiranës, marrin të dhëna sensitive
20 Qershor 2025, 11:43
"SPAK si aktor politik"/ Kalaja: Vepron vetëm mbi mesazhet që nis Edi Rama
20 Qershor 2025, 11:30
Ti fitosh zgjedhjet si Edi Rama - por në Zvicër nuk të lejon drejtësia
20 Qershor 2025, 11:10
FOTO/ Breshëri plumbash drejt lokalit të ish-shoferit të Arjan Ndojit
20 Qershor 2025, 10:48
Vokshi kallëzon në SPAK Vilma Nushin, ngre padi për “Check Up-in”
20 Qershor 2025, 10:31
Kërkon lirimin nga burgu, shtyhet seanca për ish-presidentin Meta
20 Qershor 2025, 10:15
Zbulohet "foleja" e prostitucionit në Durrës, arrestohen 4 kineze, procedohen 8 shqiptarë
20 Qershor 2025, 09:50
Plumba drejt lokalit në Fushë Krujë, policia rrethon zonën
20 Qershor 2025, 09:34

VIDEO/ Ekstradohen nga Dubai 3 "ushtarët" e Talo Çelës
20 Qershor 2025, 09:10

Këmbimi valutor, me sa blihen e shiten sot monedhat e huaja
20 Qershor 2025, 08:40
Nga pijet alkoolike te TV dhe qumështi, mallrat që paguajmë 50% më shtrenjtë se në Europë
20 Qershor 2025, 08:15
Kthjellime dhe vranësira, parashikimi i motit për ditën e sotme
20 Qershor 2025, 08:00
Posta e mëngjesit/ Me 2 rreshta: Çfarë pati rëndësi dje në Shqipëri
20 Qershor 2025, 07:50
Noka tregon kushtin e Ramës ndaj Veliajt që të japë dorëheqjen
19 Qershor 2025, 22:53
Rinumërimi i votave në Tiranë, Kaso: Nuk kishim objektiv mandatin e 14
19 Qershor 2025, 22:44
Analisti: Rama nuk flet dot kundër Iranit se prishet raportet me Erdoganin
19 Qershor 2025, 22:30
Gjenerali izraelit: Fitorja ndaj Iranit do hapë rrugën për begati në rajon
19 Qershor 2025, 22:13
Kontrollet ndaj Agasit/ Hoxha: Koordinatori i ri i krimit dhe i Ramës!
19 Qershor 2025, 21:56
"Procesi zgjedhor është zhdukur"/ Boçi: Bandat blenë vota edhe në Shkodër!
19 Qershor 2025, 21:36
Noka: Policët vraponin nga mëgjesi në darkë për votat e PS
19 Qershor 2025, 21:31
Tre shenjat e horoskopit që do të zhgënjehen në dashuri gjatë këtij muaji
19 Qershor 2025, 21:18
Akuzohet për vr*sje për arsye gjakmarrjeje, arrestohet në Angli 48-vjeçari
19 Qershor 2025, 21:06
Vasili nxjerr videon: Segmenti Tiranë-Kashar plot me zhavor, asnjë punëtor vërdallë!
19 Qershor 2025, 21:00
Video/ 34-vjetori i PS, Rama ia kthen festën në sherr kryebashkiakut të Vlorës
19 Qershor 2025, 20:39
Tirana pa trajner, katër emrat e lakuar për stolin bardheblu
19 Qershor 2025, 20:21
