
Flash News
A decomposed body is found in Kolonjë, initial suspicions
Accident in Saranda, car hits motorcycle, one injured
Why the release of Abi Malltez does not free him; much less Albania
Caught transporting firearms from Kosovo to Albania, young man arrested (NAME)
GJKKO releases Jamarbër Malltezi from house arrest
Kur e bija u sëmur nga bajamet në mesin e qershorit, Luljeta e çoi recetën e mjekut tek të afërmit e saj në Itali, por nuk i mori dot medikamentet që i nevojiteshin. Gruaja [emri u ndryshua me kërkesë të saj] i tha BIRN se farmacistja italiane kishte mbetur e befasuar, pasi në recetë ishte shënuar vetëm emri tregtar i medikamentit dhe jo ai xhenerik.
“Farmacistja kërkoi gjithashtu të dinte peshën e fëmijës, kohëzgjatjen e mjekimit dhe mënyrën e marrjes së tij, të cilat nuk ishin shënuar,” tha ajo duke shpjeguar refuzimin.
Në fakt, receta që vuri në dispozicion Luljeta përshkruante Augumentin dhe Zyrtec – të dyja marka tregtare që përdoren respektivisht për antibiotikun Amoxicillin + Acid Clavulanic si dhe për medikamentin kundër alergjisë, Cetirizine.
Ky nuk është një rast i izoluar.
BIRN analizoi në disa farmaci në Tiranë me dhjetra receta dhe gjeti mes tyre një numër të madh përshkrimesh të emrave tregtarë ose të emrave tregtarë të shoqëruar me principalin nga ana e mjekëve. Përshkrimi i emrave tregtarë të medikamenteve në recetat e mjekëve është një praktikë e gjithëpërhapur në Shqipëri, e cila buron sipas ekspertëve nga lidhjet e shkurtra dhe klienteliste mes mjekëve dhe kompanive farmaceutike dhe lehtësohet nga paqartësitë në legjislacion.
Sipas nenit 52 të ligjit “Për barnat dhe shërbimin farmaceutik”, mjekët janë të detyruar që të lëshojnë recetë mjekësore sipas emrit të principit aktiv vetëm për listën e barnave të rimbursueshme. Ndërkohë, një rregullore e re për të standardizuar lëshimin e recetave mjekësore nuk është finalizuar ende nga Ministria e Shëndetësisë.
Mjeku epidemiolog, Ilir Alimehmeti, njëherazi pjesë e Partisë Demokratike në opozitë, i tha BIRN se ndërsa legjislacioni krijon hapësira për abuzime, nga kjo situatë përfitojnë mjekët dhe kompanitë farmaceutike në dëm të pacientëve.
“Ka grupe të posaçme nga grupet tregtare të cilët shkojnë në çdo farmaci për të kontrolluar nëse mjekët i kanë vendosur në recetë medikamentet e premtuara. Grupet verifikojnë rast pas rasti, ka mjekë që bashkëpunojnë për interesa përfitimi,” tha Alimehmeti.
Përshkrimi i recetave sipas emrit tregtar krijon shqetësime edhe për Urdhrin e Farmacistëve.
Kreu i Urdhrit, Dëfrim Goma i tha BIRN se së bashku me Urdhrin e Mjekut dhe përfaqësues të Ministrisë së Shëndetësisë po përpiqeshin ta korrektonin këtë problem përmes një rregulloreje të hartuar në fund të vitit 2024.
Goma thotë se rregullorja është në proces finalizimi nga Ministria e Shëndetësisë.
Njësoj si Alimehmeti, edhe Goma thotë se një pjesë e mjekëve udhëhiqen nga interesi i tyre financiar gjatë plotësimit të recetës për pacientët – një situatë që sipas tij mund të sjellë gabime dhe pasoja për shëndetin e popullatës.
"Doctors often prescribe drugs with trade names for reasons of interest and illegal profit, as they are paid by the companies that import them and the pharmacies that sell them, thus affecting fair competition," said Goma, adding that this phenomenon was more common with supplements.
But he added that this practice has also brought other problems for patients.
"Many times doctors prescribe drugs that are not legally distributed in Albania, forcing patients to buy them abroad or in pharmacies that keep them illegally," emphasized the head of the Order of Pharmacists.
When asked by BIRN, the head of the Medical Order, Fatmir Brahimaj, considered the problem to be overcome.
"It has already been resolved, discussed and the document is in the ministry," Brahimaj said, referring to the prescription regulation.
The proposed prescription model requires doctors to prescribe the generic name of the medication, the recommended dosage, the method of administration, and the duration of therapy, along with the patient's data.
However, the regulation is considered an interim measure until the promise of implementing electronic prescriptions is realized.
An electronic prescription is an electronic medical document that contains data on medications prescribed to a patient by a doctor, and is directly accessible by the pharmacist through an electronic system.
According to Goma from the Order of Pharmacists, this would reduce medical errors, avoid clientelistic connections, and prevent the prescription of contraband drugs.
Even doctor Alimehmeti agrees that electronic prescriptions would solve many of the problems of the pharmaceutical market.
"Electronic prescription is a solution," he said, adding that pharmaceutical products should be online and the doctor should choose the name of the medication from a defined list./BIRN
Latest news


Heart health is at risk from extreme heat, here's what you should be careful of
2025-07-07 18:10:18
Today Gert Bogdani would celebrate, Edlira Çepani's touching dedication
2025-07-07 17:40:45






The striker severely accuses the Fenerbahce club: They tried to drug me
2025-07-07 16:21:03
A decomposed body is found in Kolonjë, initial suspicions
2025-07-07 16:03:31
Accident in Saranda, car hits motorcycle, one injured
2025-07-07 15:58:56

The most fertile age for men and women
2025-07-07 15:40:52
Locals, Rama candidate in 5 municipalities
2025-07-07 15:32:22
Blushi: Meta's criminal kidnapping, incomparable even to Navalny's in Russia
2025-07-07 15:20:34
Meet the iPhone 17 Pro, the main innovations in design and technology
2025-07-07 15:09:09
Why the release of Abi Malltez does not free him; much less Albania
2025-07-07 15:00:12
‘Lidhjet klienteliste’ të mjekëve mbushin recetat e pacientëve
2025-07-07 14:57:33
Poland imposes border controls with Germany and Lithuania
2025-07-07 14:48:15

Caught transporting firearms from Kosovo to Albania, young man arrested (NAME)
2025-07-07 14:37:47
Theo Hernandez flies to Saudi Arabia for medical check-ups
2025-07-07 14:26:47


Scorching heat, Greece orders mandatory work holidays
2025-07-07 13:54:25




Trump expects Netanyahu to discuss Gaza ceasefire
2025-07-07 12:54:27

GJKKO releases Jamarbër Malltezi from house arrest
2025-07-07 12:35:02
Tourism among contrasts
2025-07-07 12:31:01
IKMT action in Theth, starts demolition of unauthorized constructions
2025-07-07 12:24:18

The Tirana-Kamëz line is destroyed by urban fire
2025-07-07 12:00:24




Poor direction!
2025-07-07 11:16:01


Rama to gather the country's mayors on July 9
2025-07-07 10:43:31

Ohrid Natural Park on the way to UNESCO's "black list"
2025-07-07 10:25:58

Registrations for the new school year begin in e-Albania
2025-07-07 09:59:09
KAS decides the "fate" of the elections in four districts of the country today
2025-07-07 09:50:51
Rama does not give up on Vlora, visits the municipality again
2025-07-07 09:39:11


Fires in Gjirokastra, flames very close to cultural monuments
2025-07-07 09:12:49

Foreign exchange, the rate at which foreign currencies are sold and bought
2025-07-07 08:39:57

Horoscope, what do the stars have in store for you today?
2025-07-07 08:14:17
The week starts with scorching temperatures, the thermometer reaches 37°C
2025-07-07 07:58:36
Morning Post/ In 2 lines: What mattered yesterday in Albania
2025-07-07 07:45:15



Theologian: Behind Rama's idea for a Bektashi state in Albania, Israel is hiding
2025-07-06 20:57:48
Rama's rhetoric without standards, comparing Paris, London, New York with Vlora
2025-07-06 20:35:52
Vehicle goes off the road, driver dies in Kukës
2025-07-06 20:07:47
What is the possible agreement on the Gaza hostages and the ceasefire?
2025-07-06 19:47:09


Massive hiring in the Macedonian administration ahead of the elections
2025-07-06 18:37:19

Texas tragedy: 59 dead and 27 girls still missing after devastating floods
2025-07-06 17:48:24
Albania for sale and purchase by Jared Kushner
2025-07-06 17:17:37
Kurti reacts to bomb threat in Parliament: Active hybrid war from Serbia
2025-07-06 16:55:59

After clashing with Trump, Musk says he's forming a new political party
2025-07-06 16:14:27
Turkey increases political influence in the Western Balkans
2025-07-06 15:48:14
Dalai Lama turns 90 amid global adoration
2025-07-06 15:27:46
Tax for singles or those who do not leave
2025-07-06 15:04:00
Earth farther from the Sun, but scorching heat! Why is this happening?
2025-07-06 14:51:26
Fire at the Incinerator/ Gjokutaj Ironizes: PS should name the city Qelbasan!
2025-07-06 14:35:10
The youth exodus and Rama's political carnivals!
2025-07-06 14:16:04
VIDEO/ Gang fight in Greece revealed, 12 arrested, including Albanians
2025-07-06 13:47:52

Albania in fire, Rama at sea (VIDEO)
2025-07-06 13:04:45
New tactic revealed! France uses "Jet Ski" to stop migrants heading to Britain
2025-07-06 12:41:13
Balluku is becoming "Veliaj 2"
2025-07-06 12:16:11




Why shouldn't we take cold showers during a heat wave?
2025-07-06 10:39:16
Fire alarm in the country, 6 fires still active, what is the situation so far?
2025-07-06 10:10:04

Vietnam and the US sign a customs agreement
2025-07-06 09:39:42

2-year-old girl drowns in family pool in Kosovo
2025-07-06 09:11:18
Albania, as a migration laboratory
2025-07-06 08:54:18
Today's horoscope, what the stars have predicted for each sign
2025-07-06 08:37:51