Memorandum for LNG terminal, construction of Fier-Vlora pipeline and distribution of liquefied gas signed

The Albanian state gas company, Albgaz, the American company Excelerate Energy LP (Excelerate), and the Italian company Snam SpA (Snam) signed in Tirana a Memorandum of Understanding, on the possibilities of cooperation for the construction of a gas pipeline from the Vlora Terminal in terms of infrastructure. other possible natural gas in Albania.

Through this Memorandum, Albgaz, Excelerate and Snam will jointly explore solutions that could potentially supply a natural gas storage facility in Albania, thus providing energy security in the region.

The event was also attended by the Minister of Infrastructure and Energy, Belinda Balluku, who praised the cooperation with the world's leading companies in the field of gas, such as Excelerate and Snam, while emphasizing that the country's gasification is one of the Government's priorities Albanian.

"We have said it from the beginning and I have repeated it with Ambassador Kim, that a very important part of the project is to turn Albania into a hub for the distribution of American liquefied gas. So the geopolitical importance of this project does not stop simply at increasing energy production in the Republic of Albania, but at strengthening Albania's position in the region, based on our alliance with the United States of America. The Prime Minister often mentions, we will not say that slogan, that Albania will become an extraordinary energy power. We will not become an extraordinary energy power, we want to meet the demands of the domestic market first and then we want to become an exporting power for the region ", said Minister Balluku.

Excelerate President and CEO Steven Kobos stated:

"Taking advantage of our downstream operating capacities and at the same time cooperating with Albania to explore the country's access to sustainable energy, we have the opportunity to take an important / (critical) step towards the country's energy security. "Together with Snam and Albgaz, we recognize the potential impact this pipeline could have on the region."

As a leader in LNG buoyancy plant technologies, Excelerate has provided sustainable and clean energy to global markets, developing and operating 13 LNG terminals worldwide. This Memorandum is the latest example of Excelerate's commitment to greater integration of gas and energy services for consumers.

Snam është një nga pronarët dhe operatorët më të mëdhenj të infrastrukturës energjetike në botë dhe një aksioner kryesor në Gazsjellësin Trans Adriatik (TAP).

Kompania e Shërbimit të Gazit Shqiptar (Albanian Gas Services), si një ndërmarrje e përbashkët e Snam dhe Albgaz, e cila mirëmban rrjetin e transmetimit të gazit në Shqipëri, mund të operojë dhe mirëmbajë tubacionin e ardhshëm.

"Ky Memorandum Mirëkuptimi forcon më tej angazhimin tonë me Shqipërinë të iniciuar katër vjet më parë," tha Mario Franchin, Zëvendës-President i “Global Solutions Commercial” në Snam. “Shënon një hap tjetër të rëndësishëm përpara në zhvillimin e strategjisë energjetike të Shqipërisë dhe Snam është i kënaqur të ndajë përvojën dhe ekspertizën e saj dhe të mbështesë vendin dhe Albgaz në rrugën e tij në tranzicionin e energjisë.”

Administratori i Albgaz, Arber Avrami nënvizoi se "Kjo është një mundësi unike për Shqipërinë, për të bashkëpunuar me aktorë të mëdhenj që mund të ofrojnë njohuri dhe përvojë thelbësore në mënyrë që të japin përfitime jo vetëm nga aktivitetet e transmetimit të gazit, por edhe për të shfrytëzuar një aset të rëndësishëm natyror siç është depozitimi nëntokësor i gazit në Dumre. Kjo mund të ofrojë mundësi sigurie të energjisë jo vetëm për Shqipërinë, por edhe furnizim të besueshëm të energjisë për rrjetin ndërkombëtar të gazit natyror".

Memorandumi i Mirëkuptimit u nënshkrua në Tiranë nga përfaqësues nga secili entitet: Arber Avrami, Administrator Albgaz; Oliver Simpson, Zëvendës President i Tregtisë, Excelerate; dhe Mario Franchin, Zëvendës President i “Global Solutions Commercial”, Snam.

Planifikimi pritet të fillojë menjëherë me përfaqësues nga secila kompani që formojnë një ekip koordinues.

Në fillim të këtij viti, Excelerate, së bashku me ExxonMobil dhe Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë nënshkruan një Memorandumi i Mirëkuptimit për të kryer një studim të fizibilitetit për zhvillimin e mundshëm të një Terminali të importit të GNL në Portin e Vlorës në Shqipërinë e Jugut.

* * *

EXCELERATE ENERGY

Excelerate Energy L.P. është një kompani LNG me bazë në Sh.B.A e vendosur në The Ëoodlands, Texas. Është pjesë e një grupi privat energjetik të SH.B.A. themeluar nga George Kaiser. Excelerate është pioneri dhe udhëheqësi i tregut në zgjidhjet inovative LNG lundruese, duke siguruar shërbime të integruara përgjatë gjithë zinxhirit të vlerës LNG me një qëllim të ofrimit të zgjidhjeve të shpejta në treg dhe të zgjidhjeve të besueshme të LNG për klientët. Excelerate ofron një gamë të plotë të shërbimeve rikasifikuese lundruese nga FSRU te zhvillimi i infrastrukturës deri te furnizimi me LNG. Excelerate ka zyra në Abu Dhabi, Buenos Aires, Chittagong, Dhaka, Doha, Dubai, Rio de Janeiro, Salem, Singapore dhe Ëashington, DC.

SNAM

Snam është një nga operatorët kryesorë të infrastrukturës energjetike në botë dhe renditet ndër kompanitë më të mëdha të listuara në Itali, sipas kapitalizimit të tregut. Përmes zonës ndërkombëtare të ndikimit të saj, Snam operon në Shqipëri, Austri, Francë, Greqi, Itali, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe në Mbretërinë e bashkuar (UK) dhe ka filluar aktivitetet në Kinë dhe Indi. Grupi ka rrjetin më të madh të transportit të gazit natyror (mbi 41,000 km duke përfshirë asete ndërkombëtare) dhe kapacitetin e magazinimit (rreth 20 bcm përfshirë asetet ndërkombëtare) midis kolegëve të tij evropianë dhe është gjithashtu një lojtar kryesor në rigazifikimin. Snam investon në biometan, efiçiencë të energjisë, qëndrueshmëri dhe hidrogjen. Grupi gjithashtu operon në pyllëzim dhe është i përkushtuar për të arritur neutralitetin e karbonit (Fusha 1 dhe Fushëveprimi 2) deri në vitin 2040.

ALBGAZ

Albgaz Sh.a. was established in January 2017 as a joint stock company with 100% of the shares owned by the Albanian state and operates as a combined operator operating as a transmission system operator and natural gas distribution system operator in Albania. The main activity of Albgaz Sh.a. is the supply of natural gas through the network of transmission, distribution, storage and network of natural gas plants.