Fecal beach in Durrës, the other side of the tourist miracle

A photo report from the Durrës coast, where holidaymakers face visible and dangerous pollution as they try to enjoy the early summer. Untreated sewage continues to flow openly into the sea, in full view of holidaymakers and authorities. Environmental experts and local activists are raising the alarm about a looming crisis that is worsening every year.

June started with record temperatures, as if it were August. An early summer loaded with beachgoers, tourists, heat waves and… black water.

Monday, June 9, found me with photographer Atdhe Mulla in Porto Romano, one of the most polluted marine areas in Albania, according to the National Environment Agency. In this port-industrial neighborhood on the outskirts of Durrës, pollution is a long-standing problem due to wastewater discharges.

At the entrance to the port, access is limited, but at a hidden point behind the cargo terminals, urban sewage is discharged without any treatment. The discharge pipe is no longer visible to the naked eye, but its presence is felt by the nose. A heavy smell, a mixture of manure and methane, is felt immediately as you approach the area.

'The main factor in the pollution of coastal bathing waters remains the discharge of untreated urban water into coastal receiving waters, directly and indirectly, which causes pollution of these waters,' the National Environment Agency raises concerns in its latest report.

We climb a low hill, where a few one- or two-story houses stand above the harbor, with quiet courtyards and windows looking out to the sea.

From here, through the camera lens, we can see the area where the sewage is being dumped. The color of the water changes. It is a visual evidence of pollution that cannot be hidden, neither by wind nor by sunlight.

According to the NEA, the situation in Porto Romano has been out of control for years. Water monitoring there shows that the values ​​of suspended matter, microorganisms and organic pollutants have exceeded the permitted norm.

'The main factor in the pollution of coastal bathing waters remains the discharge of untreated urban water into coastal receiving waters, directly and indirectly, which causes pollution of these waters,' the National Environment Agency raises concerns in its latest report.

The urban irony of the tourist Volga

From the outskirts we continue our journey towards the tourist heart of Durrës, the Volga area. The 'Taulantia' promenade is one of the most visited spots by local and foreign holidaymakers. However, the sewage discharge pipeline in this area is exposed. It flows openly into the sea, without any attempt at camouflage.

This pipeline discharges untreated water from neighborhood number 1, where hotels, restaurants, and tourist businesses are located.

The sand is covered with black balls of seaweed, forming small dunes, like scars on the shoreline. The color of the water changes noticeably near the tube. Yet no one seems concerned.

Pak metra larg tubit, në këtë ditë të nxehtë qershori, gjejmë të moshuar që shijojnë detin. Një burrë me kapele të bardhë noton qetësisht, ndërsa një tjetër merr rreze dielli me kokën mbuluar përgjatë bregut.

Tubi shkarkues në zemër të Durrësit nuk është një rast i izoluar. Qyteti përballet me disa zona të nxehta, ku ujërat e përdorura derdhen drejtpërdrejt në det, pa asnjë trajtim paraprak.

‘I gjithë rrjeti i kanalizimeve nuk ka arritur të eci në të njëjtin ritëm me zhvillimin dhe zgjerimin e qytetit. Ujësjellës kanalizimet kanë marrë financime të ndryshme ndër vite, kryesisht nga Banka Botërore por edhe partnerët europianë të cilat shkojnë mbi 100 milionë euro. Dhe pavarësisht këtij investimi, mund të themi që vetëm një pjesë e zonës së plazhit është tërësisht e lidhur me impiantin e ujërave të ndotura.

Ndërsa në pjesën e qytetit, periferisë vijojnë që kanalizimet të mos jenë tërësisht të lidhura më impiantin e ujërave të përdorura dhe si pasojë derdhen menjëherë në bregdetin e qytetit të Durrësit.’, thotë Geri Emiri, drejtues i qendrës Amfora në Durrës.

Përroi i Agait në rrjedhën e ndotjes

E mbyllim udhëtimin tonë njëditor në zonën e njohur si Përroi i Agait, tek Plepat në Durrës. Është e hënë, por bregu i detit është i mbushur me qindra pushues. Përpara tyre, një kanal i hapur, i gjerë dhe i ndotur, derdhet drejtpërdrejt në det.

‘Gjithë ajo jeshilja që vesh bregun është sallata e detit ose në emrin shkencor ‘Ulva lactuca’ dhe është treguesi më i qartë, i shpejtë edhe i saktë për ngarkesën e lartë të lëndëve organike (kryesisht nitrate e fosfate) që vijnë si pasojë e shkarkimeve të ujërave të zeza të patrajtuara’, shpjegon eksperti i mjedisit Olsi Nika nga EcoAlbania.

Uji është i errët, por kjo nuk i ndalon pushuesit të futen. Njëri prej tyre është Astrit Seferi, 64 vjeç, me origjinë nga Korça, që prej tre dekadash jeton në Durrës. E gjejmë shtrirë në një shezllon, duke dëgjuar muzikë popullore nga një boks të vogël. Në krahun e tij të djathë, pak metër më tutje, ndodhet kanali.

“E di që s’është shumë e pastër, por ku tjetër të shkoj?’ – thotë me një buzëqeshje të qetë, ndërsa dielli i qershorit përvëlon mbi rërë.

Astriti është piktor. Çdo pasdite i kalon duke bërë portrete për turistët, vendas dhe të huaj.Ndaj orët e paradites I shfrytëzon të marrë rreze dhe të notojë. ‘Zgjedh vende të ndryshme, po sot këtu erdha pasi gjeta parkim lehtë.’, thotë ai.

Më tej, disa fëmijë hidhen nga bregu me britma gëzimi, të tjerë notojnë mbi lodra plastike që lëkunden lehtë mbi një sipërfaqe uji që s’është as blu, as i pastër.

Sipas Agjencisë së Mjedisit në plazhet e Durrësit dhe Gjirit të Lalzit 53% e stacioneve i përkasin cilësisë së keqe, pra kategorisë D dhe kërkohen masa të menjëhershme. Krahasuar me vitet e shkuara monitorimi nxjerr në pah përkeqësim të situatës në këto plazhe. Ndotja e tyre nuk është më thjesht një çështje estetike apo sezonale është një kërcënim i përhershëm për shëndetin publik, për mjedisin dhe për vetë imazhin e vendit.

'Discharging wastewater into the sea is first and foremost a damage to the tourist image of the city of Durrës, but on the other hand it is a risk for the spread of infections for holidaymakers who want to frequent nearby spots,' sadly states Geri, a journalist and activist from Durrës who has followed this issue for years.

The government has declared tourism as one of the main priorities for economic development. Last year, Albania registered over 11 million visitors, while expectations for this year are higher. However, environmental challenges such as coastal water pollution risk undoing this potential. Experts warn that without serious interventions to improve wastewater infrastructure and implement environmental standards, the natural beauty could become a source of disappointment for tourists./  Faktoje.al