
Flash News
Drenova prison police officer arrested for bringing drugs and illegal items into cell
Lavrov: NATO is risking self-destruction with new military budget
Kurti and Vučić "face off" tomorrow in Skopje
Construction worker dies after falling from scaffolding in Berat
The prosecution sends two Korça Municipality officials to trial
BIRN: Lirimi i abuzuesve seksualë në Shqipëri shqetësim serioz, sistemi i drejtësisë poshtëron viktimat
Në 16 mars të këtij viti policia në Durrës arrestoi Neralt B, një 23 vjeçar i dënuar me vendim të formës së prerë në qershor 2022 për përdhunim. Policia njoftoi se i riu do duhej të vuante rreth 2 vjet e 7 muaj burg për një ngjarje të ndodhur në gusht 2020, kur ai përmes kërcënimit dhe shantazhit përdhunoi një vajzë 17-vjeç.
I riu në fakt ishte arrestuar nga policia në 4 gusht 2020. Ai qëndroi në qeli në paraburgim deri në korrik 2021, kur u lirua me kusht për shkak të “zemërgjërësisë” të Gjykatës së Shkallës së Parë në Durrës.
The court decision shows that in July 2021 Neralt B., 23 years old, was found guilty of rape. But despite deciding that the 23-year-old had raped a minor through blackmail and threats, a panel of judges composed of former judge Eda Kaja presiding, with judges Rexhep Bekteshi and Vladimir Skenderi as members, considered the stay in custody sufficient as prison time for one year. The troupe sentenced Neralt B to 6 years in prison on paper, which was reduced to 4 years due to a summary trial and converted to 3 years of probation after the court decided to apply Article 59 of parole.
In the decision, the Court of First Instance of Durrës refers as mitigating factors in the reasoning part to the fact that the young man was "deeply remorseful" and a letter from the victim's father claiming that relations between the families had normalized.
But after the prosecution of Durrës appealed the conditional release in June 2022, the Court of Appeal in Durrës found the release decision unjust, arguing with the dangerousness of the criminal offense.
BIRN found that such a case was not the first time it happened. In 4 decisions on criminal offenses of sexual violence against minors aged 14-18 received by the court in Durrës in the years 2020-2022, 2 were changed in the Appeal to overturn the decision of the First Instance for conditional release. Meanwhile, in one of the decisions, it was the Appeal that went to the other side, giving him a reduced sentence.
For experts against violence against women, this is only the appearance of a phenomenon that forces abused minor girls to remain silent, while making the court part of the system of violence against them and influencing the non-reporting of violence and its increase.
Rezarta Agolli, juriste pranë Rrjetit të Fuqizimit të Gruas në Shqipëri (AWEN), thotë për BIRN se viktimat e dhunës duhet të sfidojnë një sistem të tërë të ngritur kundër tyre, i cili u bën presion për të heshtur dhe i shtyn drejt tërheqjes së kallëzimeve dhe ndryshimit të dëshmive.
Një sistem të cilin vendimet e buta të gjykatës e inkurajojnë. “Edhe në rastet me të mira kur kallëzuesja nuk heq dorë nga kallëzimi dhe kërkon dënimin e autorit të veprës penale, nëpërmjet sistemit te korruptuar ata autorët gjejnë hapësira për t’i shpëtuar dënimit”, tha Agolli.
Viktimat në “çark”
Vendimet e Gjykatës së Apelit dhe asaj të Shkallës së Parë në Durrës për akuzën e përdhunimit të 4 adoleshenteve në 4 vitet e fundit duke në si përsëritje e njëra tjetrës. Në tre raste gjykata është përballur me ndryshim të dëshmive të viktimave dhe të afërmve të tyre, që tregon se ata ishin para presionit.
Në një rast dëshmia e ndryshuar e të dhunuarës është marrë kur ajo nuk ishte më në Shqipëri. Sipas vendimit të gjykatës viktima, një 16 vjeçare e dhunuar nga një 29-vjeçar e ndryshoi dëshminë duke pretenduar se shenjat e dhunës, për të cilat ajo qëndroi disa ditë e shtruar ishin shkaktuar nga përplasja me një tavolinë.
Vajza iu nënshtruar edhe tre ekspertizave kriminalistike gjatë hetimeve. E fundit prej këtyre, siç del në vendimin e gjykatës, duke iu referuar edhe kohës së kaluar nga ngjarja duket se pranoi dyshimet se shenjat e lëndimeve mund të ishin nga mjete të tjera.
Por gjyqtarja e çështjes Besjana Garxenaj nuk e pranoi këtë ndryshim qëndrimi. Garxenaj iu referua në vendim qëndrimit të mjekes gjinekologe që kishte shtruar vajzën në Spitalin e Durrësit menjëherë pas ngjarjes dhe kartelës së hapur për këtë qëllim, në të cilën bëhet e qartë se ajo ishte viktimë e dhunës seksuale. Garxenaj po ashtu nuk i mori për bazë dëshmitë e zbutura të dhëna në vijim dhe vendosi dënimin me 5 vjet burg të 29-vjeçarit Skerdjan P.
Kjo nuk i dha fund historisë, pasi me një vendim për të cilin Gjykata e Apelit Durrës ka bërë publik vetëm dispozitivin, vendimi i Garxenajt u ndryshua dhe përdhunuesi u lehtësua duke u dënuar përfundimisht vetëm me kusht.
Aktivistja Rezarta Agolli thotë se kjo mënyrë e të trajtuarit të viktimave të dhunës dhe mungesa e ndëshkimit për dhunuesit bie mbi viktimat e veprave penale. “Pasojat për viktimat nga vepra penale janë shumë të rënda. Nuk ekzistojnë projekte afatgjata për rehabilitimin e tyre dhe ato me të drejtë lodhen, herë-herë ato bëhen viktima të krimeve të tjera të pasionit deri ne trafikim”, tha ajo.
Agolli thotë se ishte bërë praktikë që mbas 2 muaj mase sigurimi “arrest në burg”, gjykatat e rretheve gjyqësore me kërkese të të pandehurit bëjnë zëvendësimet e masave të sigurimit për të arrestuarit për këto vepra me arsyet shpesh “të pabaza e qesharake”.
Ndërkohë sipas avokates durrsake Shqiponja Meta, këto vepra penale kanë marzh dënimi të lartë dhe lirimi i autorëve sjell së pari pasiguri dhe rrit kriminalitetin. “Këta persona kanë rrezikshmëri të lartë për recidivizëm (prirje për përsëritje të krimit), sidomos kur kanë diferencë të madhe në moshë mes autorit dhe viktimës”, tha Meta.
Tërheqja e viktimave si mbrojtje për dhunuesit
Gjetja e mjeteve për lehtësimin e dënimit të autorëve, kur kallëzimi nuk tërhiqet dhe çështja përfundon në gjyq, është një nga përpjekjet e palës mbrojtëse në gjykim.
Sipas përfaqësueses së organizatës AWEN, favorizimi i autorëve në gjykim është i shpeshtë përmes aktivizimit të mjeteve të tjera, si deklarata para noterëve nga viktima, ose deklarata për normalizim marrëdhëniesh nga familjarët e saj, siç ndodhi në rastin e gjykimit të Neralt B që u pasua me zbutje të dënimit në Shkallën e Parë.
E pyetur nga BIRN për fenomenin dhe aplikimin e nenit 59, Prokurorja e Rrethit Gjyqësor Durrës Anita Jella thotë se vlerësimi bëhet rast pas rasti, po kur prokurori çmon se vendimi i gjykatës nuk ka qenë i drejtë e ankimon atë.
“Synimi është që përmes dënimeve të rënda të parandalohet fenomeni që po rritet ndjeshëm në shoqërinë tonë”, tha Jella .
Një prej apelimeve është një vendim ndaj një shpërndarësi picash në Durrës, që kishte pasur raport me një 12-vjeçare.
Edhe në këtë rast arsyetimi i gjykatës ka qenë se i riu, që u gjet fajtor për nenin 100 të Kodit Penal, ishte i vetmi krah pune për familjen e tij dhe se ai nuk e dinte moshën reale të vajzës, por mendonte se ishte më e madhe. Gjithashtu, gjykata në këtë rast pati arsyetuar se vendimmarrja është ndikuar edhe nga pandemia.
Kështu shpërndarësi i picave i dënuar fillimisht me 7 vjet burgim dhe në aplikim të nenit 406 të Kodit të Procedurës Penale, për uljen me 1/3 e dënimit, me 4 vjet e 8 muaj burgim, u la i lirë nga gjykata e rrethit gjyqësor Durrës, në zbatim të nenit 59.
Pas ankimit të prokurorit gjykata e Apelit vendosi të lërë në fuqi dënimin e dhënë dhe të shfuqizojë pezullimit të dënimit me burgim. Por ky proces merr shpesh deri në dy vjet, duke e bërë mjaft të vështirë për viktimat e dhunës dhe duke e zbehur çështjen.
Sipas aktivistes Agolli ky proces shpesh i gjatë hetimit dhe kalvari i gjatë në gjykatë deri në dënimin e autorit, i lodh viktimat. “Kalimi i një kohe të gjatë nga data e ndodhjes së ngjarjes deri në përfundim të procesit gjyqësor e zbeh çështjen dhe përfundimi është zbatimi i dënimeve alternative deri te pezullimi i dënimit me burgim dhe vënia në provë”, thotë ajo.
Ndëshkimet e buta ndaj dhunuesve shpesh janë fajësuar për krime të përsëritura apo për ngjarje më të rëndë në të cilat gratë dhe vajzat humbi jetë në duar të dhunuesve.
Agolli thotë se rrjeti AWEN që përbëhet nga 9 organizata të shpërndara në rrethe të ndryshme të vendit dhe që punojnë në mbrojtje të drejtave të vajzave dhe grave po lobojnë për më shumë vëmendje dhe dhënien fund të paligjshmërisë në dëm të miturve dhe vajzave e grave.
The activist says that in order to help the victims, cooperation and institutional coordination are needed "so that their rights do not remain on paper"./BIRN
Latest news



Second hearing on the protected areas law, Zhupa: Unconstitutional and dangerous
2025-06-30 22:18:46



Israel-Iran conflict, Bushati: Albanians should be concerned
2025-06-30 21:32:42

Fuga: Journalism in Albania today in severe crisis
2025-06-30 21:07:11
"There is no room for panic"/ Moore: Serbia does not dare to attack Kosovo!
2025-06-30 20:49:53

Temperatures above 40 degrees, France closes nuclear plants and schools
2025-06-30 20:28:42
Lavrov: NATO is risking self-destruction with new military budget
2025-06-30 20:13:54
Turkey against the "Bektashi state" in Albania: Give up this idea!
2025-06-30 20:03:24

Accused of sexual abuse, producer Diddy awaits court decision
2025-06-30 19:40:44



Kurti and Vučić "face off" tomorrow in Skopje
2025-06-30 18:44:12
Tourism: new season, old problems
2025-06-30 18:27:23


Construction worker dies after falling from scaffolding in Berat
2025-06-30 17:51:44




Almost free housing: East Germany against depopulation
2025-06-30 16:43:06

Hamas says nearly 60 people killed in Gaza as Trump calls for ceasefire
2025-06-30 16:14:15
Drownings on beaches/ Expert Softa: Negligence and incompetence by institutions!
2025-06-30 16:00:03


European ports are overloaded due to Trump tariffs
2025-06-30 15:30:44
The prosecution sends two Korça Municipality officials to trial
2025-06-30 15:19:54

Lezha/ Police impose 3165 administrative measures, handcuff 19 drivers
2025-06-30 14:55:04
Young people leave Albania in search of a more sustainable future
2025-06-30 14:47:52
Record-breaking summer, health threats and preventive measures
2025-06-30 14:36:19


Constitution of the Parliament, Osmani invites political leaders to a meeting
2025-06-30 14:07:54

Heat wave 'invades' Europe, Spain records temperatures up to 46 degrees Celsius
2025-06-30 13:42:02
Accident in Vlora, car hits 2 tourists
2025-06-30 13:32:16

Kurti confirms participation in today's official dinner in Skopje
2025-06-30 13:03:27

Fight between 4 minors in Kosovo, one of them injured with a knife
2025-06-30 12:38:45

Report: Teenage girls the loneliest in the world
2025-06-30 12:20:40
Commissioner Kos and Balkan leaders meet in Skopje on Growth Plan
2025-06-30 12:07:59
Wanted by Italy, member of a criminal organization captured in Fier
2025-06-30 11:55:53
Hundreds of families displaced by wave of Israeli airstrikes in Gaza
2025-06-30 11:45:17

Zenel Beshi: The criminal who even 50 convictions won't move from Britain
2025-06-30 11:23:19
A new variant of Covid will circulate during the summer, here are the symptoms
2025-06-30 11:14:58


"Partizani" case, trial postponed to July 21 at the Special Court
2025-06-30 10:41:05
Uncontrolled desire to steal, what is kleptomania, why is it caused
2025-06-30 10:30:08
Requested change of security measure, hearing for Malltez postponed to July 7
2025-06-30 10:24:32


Output per working hour in Albania 35% lower than the regional average
2025-06-30 09:54:35


The trial for the "Partizani" file begins today
2025-06-30 09:27:57
22 fires in the last 24 hours in the country, 2 still active
2025-06-30 09:21:28
How is the media controlled? The 'Rama' case and government propaganda
2025-06-30 09:13:36
German top diplomat: Putin wants Ukraine to capitulate
2025-06-30 09:00:07
Foreign exchange, how much foreign currencies are sold and bought today
2025-06-30 08:44:38
Chart/ Sovereign risk for Albania from international markets drops significantly
2025-06-30 08:26:38
Horoscope, what do the stars have in store for you?
2025-06-30 08:11:44
Clear weather and passing clouds, here is the forecast for this Monday
2025-06-30 07:59:32
Morning Post/ In 2 lines: What mattered yesterday in Albania
2025-06-30 07:47:37
Milan make official two departures in attack
2025-06-29 21:57:23
6 record tone
2025-06-29 21:30:46
4-year-old girl falls from balcony in Lezha, urgently taken to Trauma
2025-06-29 21:09:58


Assets worth 12 million euros seized from cocaine trafficking organization
2025-06-29 19:39:43
Fire in Durrës, Blushi: The state exists only on paper
2025-06-29 19:17:48

Fire endangers homes in Vlora, helicopter intervention begins
2025-06-29 18:27:51
France implements smoking ban on beaches and parks
2025-06-29 18:02:08
England U-21 beat Germany to become European champions
2025-06-29 17:42:49
Trump criticizes Israeli prosecutors over Netanyahu's corruption trial
2025-06-29 17:08:10
Street market in Durrës engulfed in flames
2025-06-29 16:52:57

UN nuclear chief: Iran could resume uranium enrichment within months
2025-06-29 16:03:24
Albanian man dies after falling from cliff while climbing mountain in Italy
2025-06-29 15:52:01

Another accident with a single-track vehicle in Tirana, a car hits a 17-year-old
2025-06-29 15:07:15
While bathing in the sea, a vacationer in Durrës dies
2025-06-29 14:54:01
Sentenced to life imprisonment, cell phone found in Laert Haxhiu's cell
2025-06-29 14:26:40
77 people detained in protest, Vučić warns of new arrests
2025-06-29 14:07:46
